Ozzuu Bible
Compare Eze 30:15Ozzuu Bible - comparison
Eze 30:15
Found 31 translations
Config
15
Derramarei o meu furor sobre Sin, Pelúsio, a fortaleza do Egito, e destruirei completamente a população de Tebas;
15
E derramarei minha fúria sobre Sim, a força do Egito, e cortarei fora a multidão de Nô.
15
Derramarei a minha fúria sobre Pelusium, a fortaleza mais inexpugnável do Egito, e exterminarei o povo de Tebes. Sim, atearei fogo ao Egito!
15
E derramarei o meu furor sobre Sim, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nó.
15
pour my fury on Seen the stronghold of Egypt, and destroy the hordes of No.
15
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
15
And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
15
desencadearei o meu furor sobre Sin, a fortaleza do Egito; exterminarei a imensa população de No.[*]
15
Derramarei o meu furor sobre Sin, a fortaleza do Egito, e exterminarei a horda de Nô.
15
And I shall shed out mine indignation on Pelusium, the strength of Egypt; and I shall slay the multitude of Alexandria, (And I shall pour out my indignation upon Sin, the strength of Egypt; and I shall kill the multitude of No,)
15
And I shall shed out mine indig-nation on Pelusium, the strength of Egypt; and I shall slay the multitude of Alexandria,
15
Jogarei toda a minha ira sobre a poderosa fortaleza de Sim, e acabarei com o povo de Tebas.
15
E derramarei a Minha ira sobre Sin, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de No.
15
ⓦ derramarei o meu furor sobre Pelúsio, a fortaleza do Egito, e exterminarei a população de Tebas;
15
e derramarei o meu furor sobre Pelúsio, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Tebas;
15
E derramarei o meu furor sobre Sim, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nô.
15
E derramarei o meu furor sobre Sim, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nô.
15
e derramarei o meu furor sobre Pelúsio, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Tebas;
15
Derramarei meu furor sobre Sin, a fortaleza do Egito, e acabarei com a multidão de Tebas.
15
Derramarei o meu furor sobre Sim, a força do Egito, e destruirei a multidão de Mênfis.
15
A cidade de Sin, a grande fortaleza do Egito, sentirá o peso da minha indignação. Destruirei as riquezas de Tebas.
15
A cidade de Sin, a grande fortaleza do Egito, sentirá o peso da minha indignação. Destruirei as riquezas de Tebas.
15
E derramarei o meu furor sobre Sim, a força do Egito, ⓞ e exterminarei a multidão de Nô.
15
E derramarei o meu furor sobre Sim, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nô.
15
Despejarei meu furor sobre Sin, praça forte do Egito, e aniquilarei as riquezas de Tebas.
15
Desencadearei o meu furor contra Sin, a fortaleza do Egipto; exterminarei a numerosa população de Nó.
15
And I will pour my fury upon Ciyn, the strength of Mitsrayim; and I will cut off the multitude of No.