Ozzuu Bible
Compare Eze 23:38Ozzuu Bible - comparison
Eze 23:38
Found 31 translations
Config
38
Também ousaram fazer isto contra a minha pessoa: contaminaram o meu santuário e no mesmo dia profanaram os meusshabbãths, sábados.
38
Ademais, isto fizeram a mim: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus shabats.
38
Ao mesmo tempo, profanaram o meu templo e ignoraram os meus sábados.
38
E ainda isto Me fizeram: contaminaram o Meu santuário no mesmo dia, e profanaram os Meus sábados.
38
Moreover, they have done this to me as well: they defiled my sanctuary on the same day, and they profaned my shabbat s.
38
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
38
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
38
Eis ainda o que me fizeram: desonraram o meu santuário e profanaram os meus sábados.
38
Ainda isto me fizeram naquele dia: contaminaram o meu santuário e violaram os meus sábados.
38
But also they did this to me, they defouled my saintuary in that day, and made unholy my sabbaths. (But they also did this to me, they defiled my sanctuary on that day, and made my sabbaths unholy.)
38
But also they did this to me, they defouled my saintuary in that day, and made unholy my sabbaths.
38
Ainda mais; ao mesmo tempo, encheram o meu templo de ídolos e desrespeitaram meus Dias de Descanso!
38
Além disso, profanaram Meu Santuário e desrespeitaram Meus sábados.
38
ⓑ E ainda me fizeram isto: contaminaram o meu santuário no mesmo dia e profanaram os meus sábados.
38
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados
38
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados.
38
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados.
38
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados
38
E ainda me fizeram isto, naquele dia: profanaram o meu santuário e violaram os meus sábados.
38
Tanto como fizeram essas coisas para mim, elas também contaminaram o meu santuário e profanaram os meus sábados.
38
E não é tudo. Num mesmo dia, profanaram o meu templo e transgrediram os sábados, que me são consagrados.
38
E não é tudo. Num mesmo dia, profanaram o meu templo e transgrediram os sábados, que me são consagrados.
38
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia ⓨ e profanaram os meus sábados.
38
E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados.
38
Fizeram-me ainda isto: mancharam meu santuário naquele dia e profanaram os meus sábados.
38
Mas fizeram-me ainda mais: mancharam o meu santuário nesse dia, e profanaram os meus sábados.
38
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Shabbaths.