Ozzuu Bible
Compare Eze 22:21Ozzuu Bible - comparison
Eze 22:21
Found 31 translations
Config
21
Sim, Eu mesmo vos reunirei e soprarei poderosamente sobre todos vós o fogo do meu furor, e sereis todos derretidos no centro da cidade!
21
Sim, eu vos juntarei, e vos assoprarei no fogo da minha ira, e sereis derretidos no seu meio.
21
Sim, eu mesmo vos reunirei e soprarei sobre vocês o fogo da minha ira, e derreter-se-ão no meio de Jerusalém.
21
E congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo do Meu furor; e sereis fundidos no meio dela.
21
Yes, I will collect you and blow on you with the fire of my rage, and you will be melted down in it.
21
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
21
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shalt be melted in the midst thereof.
21
Eu vos reunirei e atiçarei sobre vós o fogo do meu furor, para vos fazer fundir em Jerusalém.
21
Juntar-vos-ei e soprarei sobre vós o fogo da indignação, fundindo-vos no meio da cidade.
21
and I shall gather you together, and I shall set you afire in the fire of my strong vengeance, and ye shall be welled together in the midst thereof.
21
and I shall gather you together, and I shall set you afire in the fire of my strong vengeance, and ye shall be welled together in the midst thereof.
21
Juntarei todos vocês em Jerusalém; farei esquentar o fogo da minha ira, e vocês serão derretidos.
21
Sim, recolher-vos-ei e soprarei sobre vós com o fogo da Minha ira, e sereis derretidos no meio dele.
21
ⓜ Sim, eu vos reunirei e assoprarei o fogo da minha ira sobre vós; e sereis derretidos no meio dela.
21
Sim, congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo da minha ira; e sereis fundidos no meio dela.
21
E congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo do meu furor; e sereis fundidos no meio dela.
21
E congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo do meu furor; e sereis fundidos no meio dela.
21
Sim, congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo da minha ira; e sereis fundidos no meio dela.
21
Juntarei todos e soprarei o fogo da minha indignação para os derreter no meio da cidade.
21
Soprarei sobre vós o fogo do meu furor, e sereis fundidos no meio dela.
21
Sim, juntá-los-ei em Jerusalém, porei fogo debaixo deles e derretê-los-ei ali mesmo com a minha indignação.
21
Sim, juntá-los-ei em Jerusalém, porei fogo debaixo deles e derretê-los-ei ali mesmo com a minha indignação.
21
E congregar-vos-ei ⓠ e assoprarei sobre vós o fogo do meu furor; e sereis fundidos no meio dela.
21
E congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo do meu furor; e sereis fundidos no meio dela.
21
Quando eu vos reunir e atiçar contra vós as chamas de minha fúria, sereis derretidos dentro da cidade.
21
Congrego-vos e acendo o fogo do meu furor contra vós, para vos fundir em Jerusalém.
21
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.