Ozzuu Bible
Compare Eze 20:37Ozzuu Bible - comparison
Eze 20:37
Found 31 translations
Config
37
Eis que farei passar sobre os vossos lombos a minha vara de correção! Eu vos disciplinarei e vos farei entrar no vinculo da Aliança;
37
E eu vos farei passar debaixo da vara, e eu vou trazê-los para o vínculo do pacto.
37
Examinar-vos-ei cuidadosamente debaixo da minha vara e vos farei cumprir as obrigações da minha aliança.
37
Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no ligamento da aliança.
37
‘I will make you pass under the crook and bring you into the obligations of the covenant.
37
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
37
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
37
Eu vos farei passar sob o bastão e reentrar nos liames da aliança.
37
Far-vos-ei passar sob o cajado[j] e vos reconduzirei ao respeito à aliança.
37
and I shall make you subject to my sceptre, and I shall bring in you in the bonds of peace. (and I shall make you subject to my rod, or to my rule, and I shall bring you within, or make you obey, the covenant.)
37
and I shall make you subject to my sceptre, and I shall bring in you in the bonds of peace.
37
Vocês serão contados cuidadosamente e só deixarei que voltem alguns poucos.
37
– E farei com que passeis pela vara e vos passarei pela transmissão da aliança,
37
ⓚ Também vos disciplinarei[14] e vos farei entrar no vínculo da aliança;
37
Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo do pacto;
37
Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo da aliança.
37
Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo da aliança.
37
Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo do pacto;
37
Farei vocês passarem debaixo do cajado e entrar, um a um, pelo aro da aliança.
37
Far-vos-ei passar debaixo da minha vara, enumerando-vos.
37
Vou guardar-vos com o meu cajado [103] e obrigar-vos a cumprir as obrigações da minha aliança.
37
Vou guardar-vos com o meu cajado [103] e obrigar-vos a cumprir as obrigações da minha aliança.
37
E vos farei passar debaixo da vara e vos farei entrar no vínculo do concerto;
37
Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo da aliança.
37
Eu vos farei passar sob o cajado do pastor e vos farei entrar no vínculo da aliança.
37
Hei-de fazer-vos passar sob o cajado e fazer-vos entrar na aliança.
37
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant: