Ozzuu Bible
Compare Eze 2:1Ozzuu Bible - comparison
Eze 2:1
Found 31 translations
Config
1
Então, eis que ele me disse: “Ó mortal, filho do homem, fica em pé, porquanto desejo falar contigo!
1
E ele me disse: Filho do homem, põe-te sobre os teus pés, e eu falarei contigo.
1
E disse-me: “Levanta-te, homem mortal, e falarei contigo!”
1
E disse-me: "Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo. "
1
He said to me, “Human being! Stand up! I want to speak with you!”
1
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
1
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.
1
Filho do homem, dizia-me, fica de pé, porque eu te falo![*]
1
Ele me disse: "Filho do homem,[r] põe-te de pé que vou falar contigo".
1
And he said to me, Thou, son of man, stand on feet, and I shall speak with thee. [And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I shall speak with thee.]
1
And he said to me, Thou, son of man [or Son of man], stand on thy feet, and I shall speak with thee.
1
E AQUELE ALGUÉM me disse: "Levante-se, filho do homem! Ouça o que Eu tenho para lhe dizer".
1
E Ele me disse: Ó filho do homem, põe-te de pé e Eu te falarei.
1
ⓒ E le me disse: Filho do homem, fica em pé, e falarei contigo.
1
E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
1
E DISSE-ME: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
1
E DISSE-ME: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
1
E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
1
Ele me disse: "Criatura humana, fique de pé, que eu vou falar com você".
1
Este era o aspecto da semelhança da glória do Senhor. Vendo-o, caí sobre o meu rosto, e ouvi a voz de alguém falando. E Ele disse-me: "Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo."
1
Aquela voz dizia-me: «Homem [8] , põe-te em pé que eu quero falar contigo!»
1
Aquela voz dizia-me: «Homem [8] , põe-te em pé que eu quero falar contigo!»
1
E disse-me: ⓐ Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo. [1]
1
E DISSE-ME: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.
1
Ele me disse: “Filho do homem, põe-te de pé! Quero falar contigo! ”
1
Disse-me: «Filho de homem, põe-te de pé que vou falar-te. ”
1
AND he said unto me, son of A'dam, stand upon your feet, and I will speak unto you.