Ozzuu Bible
Compare Eze 16:56Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:56
Found 31 translations
Config
56
Ora, não foste tu que usaste tua irmã Sodoma como dito popular em tua boca, nos dias da tua arrogância?
56
Porque a tua irmã, Sodoma, não foi mencionada pela tua boca, no dia do teu orgulho,
56
Nos dias em que andavas cheia de orgulho, tinhas por Sodoma um desprezo indizível.
56
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi menção da tua boca, no dia da tua soberba,
56
When you were so proud, you spoke with contempt about your sister S’dom,
56
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
56
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;
56
Ao tempo do teu orgulho, o nome de tua irmã Sodoma não era famoso em tua boca,
56
Não foi Sodoma, a tua irmã, motivo de teus vitupérios no dia do teu orgulho,
56
Forsooth Sodom, thy sister, was not heard in thy mouth, in the day of thy pride, (And was not thy sister Sodom heard in the words of thy mouth, in the days of thy pride,)
56
Forsooth Sodom, thy sister, was not heard in thy mouth, in the day of thy pride,
56
Quando você era rica e poderosa, costumava desprezar sua irmã Sodoma.
56
Acaso tua irmã Sodoma não era uma referência negativa para ti, na época de tua soberba,
56
ⓡ Não usaste tua irmã Sodoma como provérbio na tua boca, no dia da tua arrogância,
56
Não foi Sodoma, tua irmã, um provérbio na tua boca, no dia da tua soberba,
56
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia da tua soberba,
56
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia da tua soberba,
56
Não foi Sodoma, tua irmã, um provérbio na tua boca, no dia da tua soberba,
56
Sua irmã Sodoma era alvo de suas críticas, no tempo em que você era orgulhosa,
56
Certamente, tua irmã Sodoma não foi mencionada pela tua boca, no dia da tua soberba,
56
Não fizeste tu troça de Sodoma, naqueles tempos em que te sentias orgulhosa
56
Não fizeste tu troça de Sodoma, naqueles tempos em que te sentias orgulhosa
56
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia das tuas soberbas,
56
Nem mesmo Sodoma, tua irmã, foi mencionada pela tua boca, no dia da tua soberba,
56
Acaso tua irmã Sodoma não se tornou objeto de maledicência em tua boca, enquanto tu vivias na arrogância,
56
A tua irmã Sodoma não era objecto de comentários na tua boca, nos teus dias de orgulho,
56
For your sister Cedom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,