Ozzuu Bible
Compare Eze 16:40Ozzuu Bible - comparison
Eze 16:40
Found 31 translations
Config
40
Então farão subir uma grande multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada.
40
Eles também trarão para cima uma companhia contra ti, e te apedrejarão com pedras, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Incitarão uma multidão contra ti, para te apedrejar e trespassar-te com as suas espadas.
40
Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão com pedras, e te traspassarão com as suas espadas.
40
They will also bring up a mob against you, who will stone you to death and hack you to pieces with their swords.
40
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
40
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
40
Em seguida sublevarão contra ti a multidão: serás apedrejada e perecerás pela espada;
40
Então excitarão contra ti a assembléia, te apedrejarão e te trespassarão à espada,
40
And they shall bring on thee a multitude (And they shall bring against thee a multitude), and they shall stone thee with stones, and they shall slay thee with their swords.
40
And they shall bring on thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and they shall slay thee with their swords.
40
Você será invadida por uma multidão! Será castigada diante de muitas mulheres - apedrejada e cortada por muitas espadas.
40
Trarão contra ti uma multidão que te apedrejará e te atravessará com suas espadas,
40
ⓒ Então farão subir uma multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada.
40
Então farão subir uma hoste contra ti, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Então farão subir uma hoste contra ti, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Eles vão alvoroçar a multidão contra você, para apedrejá-la e atravessar você com espadas.
40
Trarão multidões sobre ti, apedrejar-te-ão com pedras e perfurar-te-ão com as suas espadas.
40
Incitarão a multidão contra ti, para te apedrejar e te cortar em bocados com as suas espadas.
40
Incitarão a multidão contra ti, para te apedrejar e te cortar em bocados com as suas espadas.
40
Então, farão subir ⓔ contra ti um ajuntamento, e te apedrejarão com pedra, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Então farão subir contra ti uma multidão, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
40
Instigarão contra ti a multidão para te apedrejar e te esquartejar com as espadas.
40
Excitarão contra ti a multidão; hão-de lapidar-te e perfurar-te com as suas espadas.
40
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.