Ozzuu Bible
Compare Eze 15:2Ozzuu Bible - comparison
Eze 15:2
Found 31 translations
Config
2
“Filho do homem, em que a madeira da videira é melhor do que o galho de qualquer árvore da floresta?
2
Filho do homem, o que é a árvore da videira mais do que qualquer outra árvore, ou do que um galho que está entre as árvores da floresta?
2
“Homem mortal, para que servem videiras selvagens? Serão úteis como árvores? Serão mais valiosas do que qualquer outro ramo das árvores dos bosques?
2
"Filho do homem, que mais é a árvore da videira do que qualquer outra árvore, ou do que o ramo que está entre as árvores do bosque?
2
“Human being, why should wood from a grapevine be better than some other kind of wood, than some branch that one might find among the trees of the forest?
2
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
2
Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?
2
filho do homem, a lenha da vinha por que valeria mais que a de galhos das outras árvores da floresta?[*]
2
Filho do homem, por que seria a parreira mais preciosa do que todas as plantas sarmentosas que se encontram entre as árvores do bosque?
2
Son of man, what shall be done to the tree of a vine, of all the trees of woods, that be among the trees of woods? (Son of man, what shall be done to the vine tree, of all the trees in the woods, that be among the trees of the woods?)
2
Son of man, what shall be done to the tree of a vine, of all the trees of woods, that be among the trees of woods?
2
Filho do homem, por acaso um galho de videira brava vale mais que as outras árvores? É mais útil, é mais valioso que os ramos e galhos de outras árvores?
2
Ó filho do homem! Em que diferirá a videira de todas as outras árvores, a vinha silvestre que cresce entre as árvores do bosque?
2
ⓤ Filho do homem, em que a madeira da videira é melhor do que a de qualquer árvore do bosque?
2
Filho do homem, que mais do que qualquer outro pau é o da videira, o sarmento que está entre as árvores do bosque?
2
Filho do homem, que mais é a árvore da videira do que qualquer outra árvore, ou do que o sarmento que está entre as árvores do bosque?
2
Filho do homem, que mais é a árvore da videira do que qualquer outra árvore, ou do que o ramo que está entre as árvores do bosque?
2
Filho do homem, que mais do que qualquer outro pau é o da videira, o sarmento que está entre as árvores do bosque?
2
"Criatura humana, o que existe de especial na parreira, que a faz diferente das plantas do bosque?
2
"E tu, ó filho do homem, considera: de toda a madeira e de todos os ramos que estão entre as árvores da floresta, o que poderá ser feito da madeira da videira?
2
«Homem [64] , que valor tem a madeira da videira [65] , comparada com a das árvores dos bosques?
2
«Homem [64] , que valor tem a madeira da videira [65] , comparada com a das árvores dos bosques?
2
Filho do homem, que mais é a madeira da videira que qualquer outro, o sarmento que está entre as árvores do bosque? [1]
2
Filho do homem, que mais é a árvore da videira do que qualquer outra árvore, ou do que o sarmento que está entre as árvores do bosque?
2
“Filho do homem, que vantagens teria a lenha da videira sobre a lenha de qualquer outro galho que há nas árvores da floresta?
2
«Filho de homem, que vale a lenha da videira mais do que qualquer outra cortada nas árvores da floresta?
2
son of A'dam, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?