Ozzuu Bible
Compare Eze 12:5Ozzuu Bible - comparison
Eze 12:5
Found 31 translations
Config
5
Enquanto estiverem admirando toda a tua movimentação, faz para ti um buraco no muro e passa a tua bagagem através dele.
5
Cava tu através da parede à vista deles, e carrega-as para fora, por ali.
5
Cava uma passagem subterrânea sob a muralha da cidade, à vista deles, e passa as tuas coisas por esse buraco.
5
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
5
Dig a hole through the wall while they watch, and carry [your belongings] out through it.
5
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
5
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
5
Ante as vistas deles, farás um buraco no muro, pelo qual farás passar o teu fardo.
5
Ainda, sob os seus olhares, abrirás um buraco no muro e sairás por ele.[i]
5
Before the eyes of them dig (in) the wall to thee, and thou shalt go out through it, (Before their eyes, dig thou through the wall, and then thou shalt go out through it.)
5
Before the eyes of them dig through the wall to thee, and thou shalt go out through it,
5
Faça um buraco no muro da cidade, e saia por ele à vista do povo.
5
Escava a parede ante sua vista, e atravessa-a levando os teus bens.
5
ⓞ Faze para ti uma abertura na parede, à vista deles, e sairás por ali.
5
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
5
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
5
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
5
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
5
E à vista deles, faça um buraco no muro e saia por aí.
5
Escava para ti um buraco na parede da casa, e passa por ele à vista deles.
5
À vista deles, faz um buraco na parede da tua casa e passa por ele, com os teus haveres.
5
À vista deles, faz um buraco na parede da tua casa e passa por ele, com os teus haveres.
5
Escava para ti, à vista deles, a parede e tira-os para fora por ali. [3]
5
Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e tira-as para fora, por ali.
5
À vista deles deverás cavar para ti um buraco no muro pelo qual sairás;
5
Faz um buraco na parede, à vista deles, e sai através dele.
5
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.