Ozzuu Bible
Compare Eze 12:20Ozzuu Bible - comparison
Eze 12:20
Found 31 translations
Config
20
Eis que as cidades habitadas serão arrasadas e toda a terra ficará absolutamente abandonada. Então sabereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR.”
20
E as cidades que são habitadas serão devastadas, e a terra será desolada; e sabereis que eu sou o Senhor.
20
As cidades que estão habitadas serão destruídas e todas a terras serão abandonadas. Então saberão que eu sou o SENHOR!”
20
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que Eu sou o SENHOR. "
20
The inhabited cities will be laid waste, the land will be desolate, and you will know that I am ADONAI .”’”
20
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
20
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am the LORD.
20
As cidades habitadas serão despovoadas e a terra há de ser devastada. Sabereis assim que sou eu o Senhor.
20
As cidades povoadas ficarão devastadas e a terra se reduzirá a uma desolação. Então sabereis que eu sou Iahweh.
20
And [the] cities that be now inhabited, shall be desolate, and the land shall be forsaken (and the land shall be deserted/and the land shall become a desert); and ye shall know, that I am the Lord.
20
And [the] cities that be now inhabited, shall be desolate, and the land shall be forsaken; and ye shall know, that I am the Lord.
20
As cidades de Judá serão completamente destruídas, a terra ficará vazia e deserta. Então vocês acreditarão finalmente que Eu sou o Senhor.
20
E serão arruinadas as cidades habitadas, e a terra ficará desolada; e sabereis então que Eu sou o Eterno!
20
ⓑ E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se transformará em desolação; e sabereis que eu sou o SENHOR.
20
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor.
20
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor.
20
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o SENHOR.
20
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor.
20
As cidades habitadas serão arrasadas e o país se transformará num deserto. Então vocês saberão que eu sou Javé".
20
Suas cidades habitadas serão feitas de todo assoladas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que Eu sou o Senhor."
20
Cidades que estão agora cheias de gente, serão destruídas e o país vai transformar-se num deserto. Vão assim reconhecer que eu sou o SENHOR.»
20
Cidades que estão agora cheias de gente, serão destruídas e o país vai transformar-se num deserto. Vão assim reconhecer que eu sou o SENHOR.»
20
E as cidades habitadas serão desoladas, e a terra se tornará em assolação; e sabereis que eu sou o SENHOR.
20
E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o SENHOR.
20
As cidades habitadas virarão ruínas e a terra ficará devastada. Assim sabereis que eu sou o SENHOR”.
20
As cidades, que estão habitadas, ficarão desertas e o país será devastado. Então, reconhecerão que Eu sou o SENHOR. »
20
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am Yahuah.