Ozzuu Bible
Compare Eze 11:10Ozzuu Bible - comparison
Eze 11:10
Found 31 translations
Config
10
Eis que caireis, um a um, ao fio da espada do inimigo, e Eu vos julgarei nas fronteiras de Israel. Então todos saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR Deus.
10
Caireis pela espada, e eu vos julgarei na fronteira de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor.
10
Serão abatidos, mesmo que seja junto às fronteiras de Israel, e saberão que eu sou o SENHOR.
10
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que Eu sou o SENHOR.
10
You will die by the sword; I will judge you at the border of Isra’el; and you will know that I am ADONAI .
10
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
10
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
10
Tombareis sob a espada, procederei com rigor contra vós, até os confins de Israel, e sabereis que sou eu, o Senhor.
10
Caireis à espada no território de Israel; eu vos julgarei e sabereis que sou Iahweh.
10
By sword ye shall fall down, I shall deem you in the ends of Israel; and ye shall know, that I am the Lord. (Ye shall fall by the sword, yea, I shall judge you unto the ends of Israel; and ye shall know, that I am the Lord.)
10
By sword ye shall fall down, I shall deem you in the ends of Israel; and ye shall know, that I am the Lord.
10
Vocês serão perseguidos e mortos por toda a terra de Israel. Então saberão que Eu sou o Senhor!
10
Pela espada caireis. Julgamento farei contra vós, na fronteira de Israel, e sabereis então que Eu sou o Eterno!
10
ⓨ Caireis pela espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
10
Caireis à espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor.
10
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor.
10
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
10
Caireis à espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor.
10
Vocês cairão atingidos pela espada dentro do território de Israel. Eu julgarei vocês! E vocês ficarão sabendo que eu sou Javé.
10
Caireis à espada. Eu irei julgar-vos sobre os montes de Israel, e sabereis que Eu sou o Senhor."
10
e serão mortos em combate dentro do vosso país. Então reconhecereis que eu sou o SENHOR.
10
e serão mortos em combate dentro do vosso país. Então reconhecereis que eu sou o SENHOR.
10
Caireis à espada; nos confins de Israel vos julgarei, ⓘ e sabereis que eu sou o SENHOR.
10
Caireis à espada, e nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o SENHOR.
10
Sucumbireis pela espada! Eu vos julgarei na fronteira de Israel. Assim sabereis que eu sou o SENHOR.
10
Morrereis ao fio da espada; hei-de julgar-vos na fronteira de Israel e, então, sabereis que Eu sou o SENHOR.
10
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Yashar'el; and ye shall know that I am Yahuah.