Ozzuu Bible
Compare Eze 1:2Ozzuu Bible - comparison
Eze 1:2
Found 31 translations
Config
2
Quando tudo isso ocorreu, fazia cinco anos que o rei Joaquim estava no cativeiro babilônio. Foi no quinto dia do quarto mês do quinto ano de exílio.
2
No quinto dia do mês, que era o quinto ano do cativeiro do rei Jeoaquim,
2
Era o quinto ano do cativeiro do rei Jeconias, no exílio babilónico,
2
No quinto dia do mês, no quinto ano do cativeiro do rei Jeoiaquin,
2
On the fifth day of the month, which was during the fifth year of King Y’hoyakhin’s exile,
2
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
2
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
2
No quinto dia do mês - era o quinto ano de cativeiro do rei Joaquin -
2
No quinto dia do mês isto é, no quinto ano do exílio do rei Joaquin
2
In the fifth day of the month; that is the fifth year of [the] passing over of Jehoiachin, king of Judah; (On the fifth day of the month; that is the fifth year of the exile, or of the captivity, of Jehoiachin, the king of Judah;)
2
In the fifth day of the month; that is the fifth year of [the] passing over of Jehoiachin, king of Judah;
2
Certo dia, no fim de junho, cinco anos depois do rei Joaquim ter sido levado preso para Babilônia, quando eu tinha trinta anos de idade,
2
Isto ocorreu no quinto dia do quinto ano do cativeiro do rei Ioiahin [Joaquim],
2
ⓑ N o quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
2
No quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
2
No quinto dia do mês, no quinto ano do cativeiro do rei Jeoiaquim,
2
No quinto dia do mês, no quinto ano do cativeiro do rei Jeoiaquim,
2
No quinto dia do mês, já no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,
2
No dia cinco do mês, no ano cinco do exílio do rei Jeconias,
2
No quinto dia do mês, e era este o quinto ano do cativeiro do rei Joaquim.
2
Fazia cinco anos que o rei Jeconias fora para o exílio [3] .
2
Fazia cinco anos que o rei Jeconias fora para o exílio [3] .
2
No quinto dia do mês (no quinto ano do cativeiro do ⓒ rei Joaquim),
2
No quinto dia do mês, no quinto ano do cativeiro do rei Jeoiaquim,
2
No dia cinco do mês ( era o quinto ano do exílio do rei Joiaquin )
2
No quinto dia do mês - era o quinto ano do cativeiro do rei Joiaquin –
2
In the fifth day of the month, which was the fifth year of King Yahuyakiyn's captivity,