Ozzuu Bible
Compare Eze 1:14Ozzuu Bible - comparison
Eze 1:14
Found 31 translations
Config
14
E estes seres viventes moviam-se com grande rapidez. Iam e vinham com um raio.
14
E as criaturas viventes corriam, e voltavam, como aparência de um clarão de relâmpago.
14
Um fogo movia-se entre esses seres, e brilhava intensamente, expelindo relâmpagos.
14
E os seres viventes corriam, e retornavam, como a aparência de um clarão de relâmpago.
14
The living creatures kept speeding here and there like flashes of lightning.
14
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
14
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
14
Os seres ziguezagueavam como o raio.[*]
14
Os animais iam e vinham à semelhança de um relâmpago.[g]
14
And the beasts went, and turned again, at the likeness of lightning shining. (And the creatures went forth, and returned, in the form of a shining of lightning.)
14
And the beasts went, and turned again, at the likeness of lightning shining.
14
As criaturas voavam em todas as direções rápidas como relâmpagos.
14
As criaturas corriam e retornavam como se fossem clarões de relâmpagos.
14
ⓝ E os seres viventes iam e vinham como um raio.
14
E os seres viventes corriam, saindo e voltando à semelhança dum raio.
14
E os seres viventes corriam, e voltavam, à semelhança de um clarão de relâmpago.
14
E os seres viventes corriam, e voltavam, à semelhança de um clarão de relâmpago.
14
E os seres viventes corriam, saindo e voltando à semelhança dum raio.
14
Os animais, no seu vaivém, pareciam coriscos.
14
14 15 Então olhei, e eis que os quatro tinham, cada um, uma roda no chão, perto das criaturas viventes.
14
Esses seres deslocavam-se de uma parte para a outra com a velocidade do relâmpago.
14
Esses seres deslocavam-se de uma parte para a outra com a velocidade do relâmpago.
14
E os animais corriam ⓡ e tornavam, à semelhança dos relâmpagos.
14
E os seres viventes corriam, e voltavam, à semelhança de um clarão de relâmpago.
14
Os seres vivos coriscavam, parecendo raios.
14
E os seres viventes iam e voltavam semelhantes a raios.
14
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.