Ozzuu Bible
Compare Exo 9:17Ozzuu Bible - comparison
Exo 9:17
Found 31 translations
Config
17
Ainda reténs o meu povo e não queres deixá-lo partir?
17
Ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
17
Tu pensas ainda valer alguma coisa e desafias o meu poder, recusando deixar ir o povo.
17
Tu ainda te exaltas contra o Meu povo, para não o deixar ir?
17
[16] (vii) Since you are still setting yourself up against my people and not letting them go,
17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
17
Se te obstinas em impedir a partida de meu povo,
17
Ainda reténs o meu povo e não queres deixá-lo partir?
17
Yet thou withholdest my people, and wilt not deliver it? (Yet still thou holdest onto my people, and wilt not let them go!)
17
Yet thou withholdest my people, and wilt not deliver it?
17
Vai querer continuar desafiando o meu poder? Vai continuar proibindo o meu povo de ir fazer o que mandei?
17
Todavia espezinhas Meu povo para não enviá-lo?
17
ⓒ E tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
17
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
17
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, para não o deixar ir?
17
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, para não o deixar ir?
17
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
17
No entanto, você continua a reter o meu povo e não o deixa partir!
17
Irás tu, então, ainda agir para prejudicar o meu povo, de modo a não deixá-los ir?
17
Apesar disso, tu continuas a opor-te ao meu povo e a não o deixar sair.
17
Apesar disso, tu continuas a opor-te ao meu povo e a não o deixar sair.
17
Tu ainda te levantas contra o meu povo, para não os deixar ir?
17
Tu ainda te exaltas contra o meu povo, para não o deixar ir?
17
Mas tu ainda continuas usando de prepotência contra o meu povo, não o deixando partir!
17
E tu continuas a pôr obstáculos ao meu povo, para não o deixares partir!
17
As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?