Ozzuu Bible
Compare Exo 8:6Ozzuu Bible - comparison
Exo 8:6
Found 31 translations
Config
6
Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.
6
E Arão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito; e as rãs subiram, e cobriram a terra do Egito.
6
Aarão assim fez e as rãs cobriram literalmente todo o país.
6
E Aarão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, e cobriram a terra do Egito.
6
[(10)] He answered, “Tomorrow.” Moshe said, “It will be as you have said, and from this you will learn that ADONAI our God has no equal.
6
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
6
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
6
Aarão levantou a mão sobre as águas do Egito, e as rãs subiram e cobriram a terra.
6
Ele respondeu: "Amanhã." E Moisés disse: "Seja conforme a tua palavra, para que saibas que não há ninguém como Iahweh, o nosso Deus.
6
And Aaron held forth the hand on the waters of Egypt; and paddocks went up, and covered the land of Egypt. (And Aaron stretched forth his hand over the waters of Egypt; and frogs went out, and covered the land of Egypt.)
6
And Aaron held forth the hand on the waters of Egypt; and paddocks went up, and covered the land of Egypt.
6
Arão obedeceu, e apareceram rãs que cobriram o território egípcio.
6
E Aarão estendeu sua mão sobre as águas do Egito, e subiu a rã e cobriu a terra do Egito.
6
ⓩ Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.
6
Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.
6
E Arão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, e cobriram a terra do Egito.
6
E Arão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, e cobriram a terra do Egito.
6
Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.
6
Aarão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e fez subir rãs que infestaram todo o território egípcio.
6
Então Arão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, fazendo subir as rãs; e as rãs foram trazidas, cobrindo a terra do Egito.
6
E o faraó disse: «Amanhã.» Moisés disse-lhe então: «Será como desejas, para que saibas que não há ninguém como o SENHOR, nosso Deus.
6
E o faraó disse: «Amanhã.» Moisés disse-lhe então: «Será como desejas, para que saibas que não há ninguém como o SENHOR, nosso Deus.
6
E Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, ⓐ e subiram rãs e cobriram a terra do Egito.
6
E Arão estendeu a sua mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, e cobriram a terra do Egito.
6
“Amanhã”, respondeu ele. Moisés lhe disse: “Será como pedes, para que saibas que não há ninguém como o SENHOR nosso Deus.
6
Ele disse: «Amanhã. » Moisés disse: «Que seja como falaste, para que conheças que não há ninguém como o SENHOR, nosso Deus.
6
And Aharon stretched out his hand over the waters of Mitsrayim; and the frogs came up, and covered the land of Mitsrayim.