Ozzuu Bible
Compare Exo 7:12Ozzuu Bible - comparison
Exo 7:12
Found 31 translations
Config
12
Cada um deles jogou ao chão um bordão, e estes se transformaram em cobras. Mas o cajado de Arão devorou os bordões deles.
12
Portanto cada homem lançou o seu cajado, e eles se tornaram em serpentes, mas o cajado de Arão engoliu os cajados deles.
12
porque as suas próprias varas se tornaram igualmente em serpentes. No entanto, a serpente de Aarão engoliu as outras.
12
Porque cada homem lançou sua vara, e elas tornaram-se em serpentes; mas a vara de Aarão tragou as varas deles.
12
Each one threw his staff down, and they turned into snakes. But Aharon’s staff swallowed up theirs.
12
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
12
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
12
jogaram cada um suas varas, que se transformaram em serpentes. Mas a vara de Aarão engoliu as deles.
12
Pois lançou cada um a sua vara, e elas se tornaram cobras. Mas a vara de Aarão devorou as varas deles.
12
and all casted forth their rods, which were turned into dragons; but the rod of Aaron devoured their rods. (and they all threw down their staffs, and they turned into serpents; but Aaron’s staff devoured their staffs.)
12
and all casted forth their rods, which were turned into dragons; but the rod of Aaron devoured their rods.
12
Pois cada um jogou a sua vara, e as varas viraram cobras. Só que a cobra de Arão devorou as cobras deles!
12
E cada um jogou sua vara, que se tornaram serpentes, mas a vara de Aarão engoliu as varas deles.
12
Cada um deles lançou a sua vara, e elas se transformaram em serpentes; mas a vara de Arão devorou as deles.
12
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.
12
Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.
12
Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.
12
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.
12
cada um jogou a sua vara e elas se transformaram em cobras. No entanto, a vara de Aarão devorou as varas deles.
12
Eles atiraram cada um a sua vara, e elas se tornaram em serpentes. Mas a vara de Arão engoliu as varas deles.
12
Atiraram todos as suas varas ao chão e elas transformaram-se em cobras; mas a vara de Aarão devorou as dos outros.
12
Atiraram todos as suas varas ao chão e elas transformaram-se em cobras; mas a vara de Aarão devorou as dos outros.
12
Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles. [2]
12
Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.
12
cada qual jogou sua vara, que se transformava em serpente. Mas a vara de Aarão engoliu as varas dos outros.
12
Eles lançaram cada um a sua vara, e se transformaram em dragões; mas a vara de Aarão devorou as varas deles.
12
For they cast down every man his rod, and they became dragons: but Aharon's rod swallowed up their rods.