Ozzuu Bible
Compare Exo 6:3Ozzuu Bible - comparison
Exo 6:3
Found 31 translations
Config
3
Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como El-Shaddai, Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu Nome, Yahweh, não lhes fui conhecido.
3
e eu apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, pelo nome do Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome JEOVÁ, não fui conhecido a eles.
3
o Deus Todo-Poderoso, que apareceu a Abraão, a Isaque e a Jacob, ainda que não lhes tenha revelado toda a força do meu nome: o SENHOR[3] .
3
E Eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, pelo nome de Deus Todo-Poderoso; mas pelo Meu nome, o SENHOR , não lhes fui perfeitamente conhecido .
3
I appeared to Avraham, Yitz’chak and Ya‘akov as El Shaddai , although I did not make myself known to them by my name, Yud-Heh-Vav-Heh [ADONAI ].
3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
3
and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacó como o Deus todo-poderoso, mas não me dei a conhecer a eles pelo meu nome de Javé.
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacó como El Shaddai; mas pelo meu nome, Iahweh, não lhes fui conhecido.
3
that appeared to Abraham, and to Isaac, and to Jacob, I am Almighty God; and I showed not to them my great name Adonai, that is, Tetragrammaton. (who appeared to Abraham, and to Isaac, and to Jacob, I am Almighty God; but I did not tell them my great and holy name, Yahweh, or Jehovah;)
3
that appeared to Abraham, and to Isaac, and to Jacob, I am Almighty God; and I showed not to them my great name Adonai, that is, Tetragrammaton .
3
Eu me apresentei a Abraão, a Isaque e a Jacó, mas com o nome de Deus Todo-Poderoso. Não revelei a eles todo o significado do meu nome propriamente dito, que é O Senhor.
3
E apareci a Abrahão, a Isaac e a Jacob como Deus Todo-Poderoso ['El Shadai'], mas por Meu Nome, Eterno, não Me fiz conhecer a eles.
3
ⓚ Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como o Deus Todo-poderoso; mas não me conheceram pelo meu nome, o SENHOR.
3
Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido.
3
E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o Senhor, não lhes fui perfeitamente conhecido.
3
E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o SENHOR, não lhes fui perfeitamente conhecido.
3
Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido.
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacó como o Deus Todo-poderoso, mas a eles não dei a conhecer o meu nome: Javé.
3
Apareci a Abraão, Isaque e Jacó, sendo o seu Deus; mas Eu não manifestei-lhes o meu nome, o Senhor.
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacob como o Deus supremo, mas não me dei a conhecer a eles pelo meu verdadeiro nome: o SENHOR [20] .
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacob como o Deus supremo, mas não me dei a conhecer a eles pelo meu verdadeiro nome: o SENHOR [20] .
3
E eu apareci a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, como o Deus ⓑ Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o ⓒ SENHOR, não lhes fui perfeitamente conhecido. [1]
3
E eu apareci a Abraão, a Isaque, e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, o SENHOR, não lhes fui perfeitamente conhecido.
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacó como o Deus Poderoso, mas não lhes dei a conhecer meu nome ‘o SENHOR’.
3
Apareci a Abraão, a Isaac e a Jacob como Deus supremo, mas pelo meu nome 'SENHOR', Eu não fui conhecido por eles.
3
And I appeared unto El-Avraham, unto El-Yitschaq, and unto El-Ya`aqov, by El Shaddai, but by my name Yahuah was I not known to them.