Ozzuu Bible
Compare Exo 6:29Ozzuu Bible - comparison
Exo 6:29
Found 31 translations
Config
29
assegurou-lhe: “Eu Sou Yahweh; dize ao Faraó, rei do Egito, tudo quanto Eu te digo!”
29
falou o Senhor a Moisés, dizendo: Eu sou o Senhor. Dize a Faraó, rei do Egito, tudo que eu te disser.
29
“Eu sou o SENHOR. Vai e diz ao Faraó tudo quanto te mandei dizer.”
29
Falou o SENHOR a Moisés, dizendo: "Eu sou o SENHOR; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto Eu te digo. "
29
[28] (iii) he said, “I am ADONAI . Tell Pharaoh, king of Egypt, everything I say to you.”
29
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
29
that the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
29
ele o fez nestes termos: “Eu sou o Senhor. Repete ao faraó, o rei do Egito, tudo o que te digo”.
29
Iahweh disse a Moisés: "Eu sou Iahweh; dize a Faraó, rei do Egito, tudo o que eu te digo."
29
And the Lord spake to Moses, and said, I am the Lord; speak thou to Pharaoh, king of Egypt, all things which I speak to thee. (Yea, the Lord spoke to Moses, and said, I am the Lord; tell Pharaoh, the king of Egypt, all the things that I say to thee.)
29
And the Lord spake to Moses, and said, I am the Lord; speak thou to Pharaoh, king of Egypt, all things which I speak to thee.
29
Verso incluido no anterior
29
e o Eterno falou a Moisés, dizendo: "Eu sou o Eterno! Fala ao Faraó, o rei do Egito, tudo o que Eu te digo."
29
ele lhe disse: Eu sou o SENHOR. Dize ao faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te disser.
29
disse o Senhor a Moisés: Eu sou Jeová; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
29
Falou o Senhor a Moisés, dizendo: Eu sou o Senhor; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
29
Falou o SENHOR a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
29
disse o Senhor a Moisés: Eu sou Jeová; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
29
Javé lhe disse: "Eu sou Javé. Diga ao Faraó, rei do Egito, tudo o que estou dizendo a você".
29
Então, o Senhor falou a Moisés, dizendo: "Eu sou o Senhor. Falai a Faraó, rei do Egito, tudo o que vos tenho dito."
29
disse-lhe: «Eu sou o SENHOR. Transmite ao faraó, rei do Egito, tudo o que eu te disser.»
29
disse-lhe: «Eu sou o SENHOR. Transmite ao faraó, rei do Egito, tudo o que eu te disser.»
29
falou o SENHOR a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te ⓡ digo a ti.
29
Falou o SENHOR a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
29
disse-lhe: “Eu sou o SENHOR. Transmite ao faraó, rei do Egito, tudo o que te digo”.
29
falou-lhe, dizendo: «Eu sou o SENHOR. Diz ao faraó, rei do Egipto, tudo o que Eu te digo a ti. »
29
That Yahuah spoke unto Mosheh, saying, I am Yahuah: speak you unto Phar'oh king of Mitsrayim את all that I say unto you.