Ozzuu Bible
Compare Exo 6:11Ozzuu Bible - comparison
Exo 6:11
Found 31 translations
Config
11
“Vai dizer ao Faraó, rei do Egito, que faça sair de seu país os filhos de Israel!”
11
Entra, dize a Faraó, rei do Egito, que ele deixe os filhos de Israel sair da sua terra.
11
“Vai ter outra vez com o Faraó e diz-lhe que tem de deixar sair o meu povo.”
11
"Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra. "
11
“Go in; and tell Pharaoh, king of Egypt, to let the people of Isra’el leave his land.”
11
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
11
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
11
“Vai pedir ao faraó, ao rei do Egito, que deixe sair de sua terra os israelitas”.
11
"Vai dizer a Faraó, rei do Egito, que faça sair de seu país os filhos de Israel."
11
Enter thou, and speak to Pharaoh, king of Egypt, that he deliver the children of Israel from his land. (Go thou, and tell Pharaoh, the king of Egypt, that he must let the Israelites go out from his land.)
11
Enter thou, and speak to Pharaoh, king of Egypt, that he deliver the children of Israel from his land.
11
"Vá falar com Faraó, o rei do Egito, " disse Deus. "Diga a ele que deixe os israelitas saírem do país. "
11
"Entra e fala ao Faraó, o rei do Egito, para que envie os filhos de Israel de sua terra."
11
Vai e fala ao faraó, rei do Egito, que deixe os israelitas saírem da sua terra.
11
Vai, fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
11
Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
11
Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
11
Vai, fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
11
"Vá dizer ao Faraó, rei do Egito, que deixe os filhos de Israel sair do território dele".
11
"Vai, e fala a Faraó, rei do Egito, para que ele envie os filhos de Israel para fora de sua terra."
11
«Vai dizer ao faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel do seu país.»
11
«Vai dizer ao faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel do seu país.»
11
Entra e fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
11
Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
11
“Vai falar com o faraó, rei do Egito, para que deixe sair os israelitas do país.
11
«Vai falar ao faraó, rei do Egipto, para que deixe partir os filhos de Israel da sua terra. »
11
Go in, speak unto Phar'oh king of Mitsrayim, that he let the children of Yashar'el go out of his land.