Ozzuu Bible
Compare Exo 40:32Ozzuu Bible - comparison
Exo 40:32
Found 30 translations
Config
32
Todas as vezes que entravam na Tenda do Encontro e se aproximavam do altar sagrado, eles se lavavam, exatamente como o SENHOR ordenara a Moisés.
32
quando entravam na tenda da congregação, e quando se aproximavam do altar, eles se lavavam, conforme o Senhor ordenara a Moisés.
32
Sempre que tinham de ir do altar para entrar na tenda do encontro, paravam e lavavam-se ali, de acordo com as instruções do SENHOR a Moisés.
32
Quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o SENHOR ordenara a Moisés.
32
so that they could wash when entering the tent of meeting and when approaching the altar, as ADONAI had ordered Moshe.
32
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
32
when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed: as the LORD commanded Moses.
32
Quando entravam na tenda de reunião e se aproximavam do altar, faziam suas abluções, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
32
Quando entravam na Tenda da Reunião ou se aproximavam do altar, lavavam-se, como Iahweh havia ordenado a Moisés.
32
when they entered into the tabernacle of the bond of peace, and nighed to the altar, as the Lord commanded to Moses. (whenever they entered into the Tabernacle of the Covenant, that is, the Tabernacle of the Witnessing, or when they approached the altar, as the Lord commanded to Moses.)
32
when they entered into the tabernacle of the bond of peace, and nighed to the altar, as the Lord commanded to Moses.
32
Sempre que passavam por ali para entrar no Tabernáculo e chegar no altar, eles se lavavam, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
32
Ao entrarem na tenda da reunião e quando deviam chegar ao altar, lavavam-se, como o Eterno ordenara a Moisés.
32
ⓡ Quando entravam na tenda da revelação e quando chegavam ao altar, eles se lavavam, conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.
32
Quando entravam na tenda da revelação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moises.
32
Quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moisés.
32
Quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o SENHOR ordenara a Moisés.
32
Quando entravam na tenda da revelação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o Senhor ordenara a Moisés.
32
quando entravam na tenda da reunião ou quando se aproximavam do altar, conforme Javé tinha ordenado a Moisés.
32
Lavavam-se quando entravam na tenda do encontro e quando se aproximavam do altar, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
32
Lavavam-se quando entravam na tenda do encontro e quando se aproximavam do altar, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
32
Quando entravam na tenda da congregação e quando chegavam ao altar, ⓨ lavavam-se, como o SENHOR ordenara a Moisés.
32
Quando entravam na tenda da congregação, e quando chegavam ao altar, lavavam-se, como o SENHOR ordenara a Moisés.
32
Lavavam-se toda vez que entravam na Tenda do Encontro e se aproximavam do altar, assim como o SENHOR havia ordenado a Moisés.
32
Sempre que entravam na tenda da reunião e se aproximavam do altar deviam fazer estas abluções, como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
32
When they went into the tent of the assembly, and when they came near unto the altar, they washed; as Yahuah commanded Mosheh.