Ozzuu Bible
Compare Exo 4:16Ozzuu Bible - comparison
Exo 4:16
Found 31 translations
Config
16
Assim como Deus fala ao profeta, tu falarás a teu irmão, e ele será teu porta-voz diante de todo o povo.
16
E ele será teu porta-voz ao povo. E assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
16
Ele será o teu porta-voz junto do povo. Serás para ele como a voz de Deus, ensinando-lhe o que deve falar.
16
E ele, ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele, ele te será por boca, e tu, tu lhe serás por Deus.
16
Thus he will be your spokesman to the people, in effect; for you, he will be a mouth; and for him, you will be like God.
16
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
16
And he shall be thy spokesman unto the people: and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
16
É ele quem falará ao povo em teu lugar: ele te servirá de boca e tu lhe servirás de Deus.
16
Ele falará por ti ao povo; ele será a tua boca, e tu serás para ele um deus.
16
He shall speak for thee to the people, and he shall be thy mouth; forsooth thou shalt be to him in these things, that pertain to God.
16
He shall speak for thee to the people, and he shall be thy mouth; forsooth thou shalt be to him in these things, that pertain to God.
16
Ele será intermediário entre você e o povo. Você falará por meio dele. Será como Deus para ele.
16
E ele falará por ti ao povo e servirá para ti por boca, e tu serás para ele senhor.
16
Ele falará ao povo em teu lugar. Assim, ele será a tua boca, e tu serás como Deus[12] para ele.
16
E ele falará por ti ao povo; assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
16
E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
16
E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
16
E ele falará por ti ao povo; assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
16
Ele falará ao povo no lugar de você: ele será a sua boca, e você será um deus para ele.
16
Ele falará por ti ao povo, e será a tua boca; e tu serás por ele nas coisas concernentes a Deus.
16
Ele falará ao povo por ti; será como um profeta que transmite a tua mensagem [15] .
16
Ele falará ao povo por ti; será como um profeta que transmite a tua mensagem [15] .
16
E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, ⓕ e tu lhe serás por Deus.
16
E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
16
Ele falará por ti ao povo e será teu porta-voz, e tu serás um deus para ele.
16
Ele falará por ti ao povo: ele será para ti a boca, e tu serás deus para ele.
16
And he shall be your spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of Elohiym.