Ozzuu Bible
Compare Exo 39:2Ozzuu Bible - comparison
Exo 39:2
Found 31 translations
Config
2
Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado e de fios de ouro e de fios de lã azul-celeste, púrpura-escarlate e carmesim.
2
E ele fez o éfode de ouro, azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino torcido.
2
Também o éfode foi feito deste mesmo tecido, fabricado com ouro e fino linho retorcido.
2
Assim ele fez o éfode de ouro, de pano azul, e púrpura, e carmesim e de linho fino torcido.
2
(RY: v, LY: ii) He made the ritual vest of gold, of blue, purple and scarlet yarn, and of finely woven linen.
2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
2
Fez-se o efod de ouro, de púrpura violeta e escarlate, de carmesim e linho fino retorcido.
2
Fizeram o efod[e] com ouro, púrpura violeta e escarlate, carmesim e linho fino retorcido.
2
Therefore he made the cloak on the shoulders of gold, jacinth, and purple, and of red silk twice-dyed, and of bis folded again, by work of embroidery; (And so they made the ephod out of gold, and jacinth, and purple, and red silk twice-dyed, and finely woven linen, and embroidered it;)
2
Therefore he made the cloth on the shoulders [or cape] of gold, jacinth, and purple, and of red silk twice-dyed, and of bis folded again, by work of embroidery;
2
Bezalel fez a faixa sacerdotal. Fez de ouro em pano de linho fino trançado, azul, púrpura e carmesim.
2
E fez o efod de ouro, de tecido de lã azul celeste, púrpura, carmesim e linho torcido.
2
ⓗ O colete sacerdotal foi feito de ouro, de tecido azul, púrpura e carmesim, de linho fino torcido.
2
Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;
2
Assim se fez o éfode de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.
2
Assim se fez o éfode de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.
2
Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;
2
Fizeram o efod de ouro, de púrpura violeta, vermelha e escarlate, e de linho fino retorcido.
2
E a oferta de prata dos homens que foram contados da congregação, cem talentos e mil setecentos e setenta e cinco siclos; um dracma cada peça, o meio siclo, segundo o santo siclo.
2
Para fazer a insígnia de oráculo usaram ouro, tecidos de púrpura violácea, escarlate e carmesim e linho retorcido.
2
Para fazer a insígnia de oráculo usaram ouro, tecidos de púrpura violácea, escarlate e carmesim e linho retorcido.
2
Assim, fez o éfode ⓓ de ouro, de pano azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.
2
Assim se fez o éfode de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim e de linho fino torcido.
2
O efod foi feito de ouro, de púrpura violeta, vermelha e carmesim e de linho fino retorcido.
2
Fizeram a insígnia sacerdotal de ouro, de púrpura violácea, de púrpura escarlate, de púrpura carmesim e de linho tecido.
2
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.