Ozzuu Bible
Compare Exo 39:10Ozzuu Bible - comparison
Exo 39:10
Found 31 translations
Config
10
Colocaram nele engastes de pedras preciosas dispostas em quatro filas. Na primeira fila havia um rubi, um topázio e um berilo;
10
E engastaram nele quatro fileiras de pedras: a primeira fileira era um sárdio, um topázio e um carbúnculo; esta era a primeira fileira.
10
Havia nele quatro fileiras de pedras preciosas. A primeira fileira tinha um rubi, um topázio e um berilo.
10
E engastaram nele quatro ordens de pedras; uma ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta era a primeira ordem;
10
They set in it four rows of stones: the first row was a carnelian, a topaz and an emerald;
10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
10
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.
10
Adornou-se de quatro fileiras de pedras. Primeira fila: um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
10
Colocaram nele engastes de pedras dispostas em quatro filas: uma sardónica, um topázio e uma esmeralda para a primeira.
10
And he set therein four orders of gems; in the first order was sardius, topaz, smaragdus; (And they fastened four rows of gems to it; in the first row was sardius, topaz, and emerald;)
10
And he set therein four orders of gems; in the first order was sardius, topaz, smaragdus;
10
Colocaram nele encaixes e pedras em quatro filas. Primeira fila: sárdio, topázio e carbúnculo.
10
E encheram-no com quatro fileiras de pedras; uma fileira: rubi, topázio e esmeralda, a primeira fileira.
10
ⓛ Nele foram engastadas quatro fileiras de pedras: a primeira era de um rubi, um topázio e uma esmeralda;
10
E engastaram nele quatro fileiras de pedras: a primeira delas era de um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
10
E engastaram nele quatro ordens de pedras; uma ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta era a primeira ordem;
10
E engastaram nele quatro ordens de pedras; uma ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta era a primeira ordem;
10
E engastaram nele quatro fileiras de pedras: a primeira delas era de um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
10
Colocaram nele engastes de pedras, dispostos em quatro filas: na primeira fila, uma sardônica, um topázio e uma esmeralda;
10
e o apêndice de bronze do altar, e todos os utensílios do altar, e todos os instrumentos do Tabernáculo do Testemunho.
10
Guarneceram-no de quatro fiadas de pedras preciosas. Na primeira fiada colocaram um rubi, um topázio e uma esmeralda;
10
Guarneceram-no de quatro fiadas de pedras preciosas. Na primeira fiada colocaram um rubi, um topázio e uma esmeralda;
10
E engastaram nele ⓘ quatro ordens de pedras: uma ordem de um sárdio, um topázio e um carbúnculo; esta é a primeira ordem.
10
E engastaram nele quatro ordens de pedras; uma ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta era a primeira ordem;
10
Foi enfeitado com quatro carreiras de pedras preciosas. Na primeira carreira, um rubi, um crisólito e uma esmeralda;
10
Guarneceram-no de quatro filas de pedrarias. Na primeira fila colocaram um rubi, um topázio, uma esmeralda;
10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.