Ozzuu Bible
Compare Exo 37:8Ozzuu Bible - comparison
Exo 37:8
Found 31 translations
Config
8
Um אחדH259 querubimH3742 כְּרוּבH3742, na extremidadeH7098 קָצָהH7098 de uma parte, e o outro אחדH259H3742 כְּרוּבH3742, na extremidadeH7098 קָצָהH7098 da outra parte; de uma só peça com o propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 fez עשהH6213H8804 os querubinsH3742 כְּרוּבH3742 nas duas שניםH8147 extremidadesH7098 קָצָהH7098H8675H7099 קֶצֶוH7099 dele.
8
um querubim numa extremidade, e o outro na extremidade oposta. Ele os fez formando um só conjunto com o propiciatório em ambos os lados dele.
8
um querubim em uma extremidade deste lado, e outro querubim na outra extremidade desse lado. Do propiciatório fez ele os querubins nas suas duas extremidades.
8
Estes querubins foram moldados de forma a fazerem, com esta tampa, que é o propiciatório, uma só peça.
8
Um querubim na extremidade de um lado, e o outro querubim na outra extremidade do outro lado; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
8
one keruv for one end and one keruv for the other end; he made the k’ruvim of one piece with the ark-cover at its two ends.
8
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
8
one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.
8
um de um lado, outro de outro, de maneira que faziam corpo com as duas extremidades da tampa.
8
um querubim numa extremidade e o outro na extremidade oposta. Ele os fez formando um só conjunto com o propiciatório em ambos os lados dele.
8
one cherub in the height of the one part, and the tother cherub in the height of the tother part; two cherubims, one in each highness of the propitiatory, (one cherub at one end, and the other cherub at the other end; two cherubim, but each joined with the lid to make one piece,)
8
one cherub in the height of the one part, and the tother cherub in the height of the tother part; two cherubims [or cherubim], one in each highness of the propitiatory,
8
Mas o propiciatório e os querubins formavam uma só peça inteiriça.
8
um querubim em uma extremidade e um querubim na outra extremidade; da mesma peça do tampo fez os querubins, em suas duas extremidades.
8
um querubim em cada extremidade. Ele os fez formando uma só peça com o propiciatório em suas duas extremidades.
8
um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
8
Um querubim na extremidade de um lado, e o outro na outra extremidade do outro lado; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
8
Um querubim na extremidade de um lado, e o outro querubim na outra extremidade do outro lado; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
8
um querubim numa extremidade, e o outro querubim na outra; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
8
um em cada extremidade da placa,
8
Seus pilares eram vinte, e as suas bases também vinte.
8
de uma só peça, um em cada extremidade,
8
de uma só peça, um em cada extremidade,
8
um querubim a uma extremidade desta banda, e o outro querubim à outra extremidade da outra banda; do mesmo propiciatório fez sair os querubins às duas extremidades dele.
8
Um querubim na extremidade de um lado, e o outro na outra extremidade do outro lado; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
8
um querubim na extremidade de um lado e outro querubim na extremidade do outro lado.
8
um querubim numa extremidade e um querubim na outra extremidade, ficando os querubins nas duas extremidades do propiciatório.
8
One Keruv on the end on this side, and another Keruv on the other end on that side: out of the mercy seat made he the Keruviym on the two ends thereof.