Ozzuu Bible
Compare Exo 37:3Ozzuu Bible - comparison
Exo 37:3
Found 31 translations
Config
3
FundiuH3332 יָצַקH3332H8799 para ela quatroH702 אַרבַּעH702 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 de ouro זהבH2091 e as pôs nos quatroH702 אַרבַּעH702 cantos פעםH6471 da arca: duas שניםH8147 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 num אחדH259 ladoH6763 צֵלָעH6763 dela e duas שניםH8147 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 noutro שניH8145 ladoH6763 צֵלָעH6763.
3
Fundiu quatro argolas de ouro que fixou sobre os quatro pés da Arca; duas argolas de um lado e duas do outro.
3
E fundiu-lhe quatro argolas de ouro, para serem colocadas nos seus quatro cantos; duas argolas sobre um lado, e duas argolas sobre o seu outro lado.
3
Prenderam quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, duas argolas de cada lado.
3
E fundiu-lhe quatro argolas de ouro a serem postas nos seus quatro cantos; num lado duas argolas, e no outro lado duas argolas;
3
He cast four gold rings for it at its four feet, two rings on each side.
3
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
3
And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.
3
Fundiu para ela quatro argolas de ouro e pô-las nos seus quatro pés, duas de um lado e duas de outro.
3
Fundiu para ela quatro argolas de ouro sobre os seus quatro pés; duas argolas de um lado e duas do outro.
3
and he melted out four golden rings, (to be set) by the four corners thereof, two rings in one side, and two rings in the other side. (and he made four rings out of melted gold, to be fastened to its four corners, two rings on one side, and two rings on the other side.)
3
and he melted out four golden rings, to be set by the four corners thereof, two rings in one side, and two rings in the other side.
3
Fez quatro argolas de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.
3
E fundiu para ela quatro argolas de ouro sobre seus quatro lados; duas argolas sobre seu primeiro lado e duas argolas sobre seu segundo lado.
3
ⓟ e fundiu quatro argolas de ouro em seus quatro cantos, duas argolas para cada lado.
3
e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro.
3
E fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos; num lado duas, e no outro lado duas argolas;
3
E fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos; num lado duas argolas, e no outro lado duas argolas;
3
e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro.
3
Fundiu para ela quatro argolas de ouro e as colocou nos quatro cantos inferiores da arca, duas de cada lado.
3
Fizeram o véu de estofo azul, púrpura, escarlate tecido e linho fino trançado, obra tecida com querubins;
3
Mandou fundir para a arca quatro argolas de ouro, que prendeu nos seus quatro cantos, duas de cada lado.
3
Mandou fundir para a arca quatro argolas de ouro, que prendeu nos seus quatro cantos, duas de cada lado.
3
e fundiu-lhe quatro argolas de ouro aos seus quatro cantos, num lado, duas, e no outro lado, duas argolas;
3
E fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos; num lado duas, e no outro lado duas argolas;
3
Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro pés, duas de um lado e duas de outro.
3
Mandou fundir, para a Arca, quatro argolas de ouro, que prendeu nos seus quatro cantos, duas de um lado e duas de outro.
3
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.