Ozzuu Bible
Compare Exo 37:20Ozzuu Bible - comparison
Exo 37:20
Found 31 translations
Config
20
No candelabro havia a figura de quatro cálices em forma de flor de amêndoas, com seus botões e flores:
20
E no candelabro havia quatro tigelas feitas como amêndoas, seus botões e suas flores;
20
A haste central do candelabro ficou decorada com quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e flores, uma entre cada saída das hastes laterais.
20
Mas no mesmo candelabro havia quatro copos do feitio de amêndoas com as suas maçãs e com as suas flores.
20
On the central shaft of the menorah were four cups shaped like almond blossoms, each with its ring of outer leaves and petals.
20
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
20
And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof:
20
No próprio candelabro havia quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com seus botões e suas flores:
20
No candelabro havia quatro cálices em forma de flor de amêndoas, com os seus botões e flores:
20
Soothly in that stock were four cups, in the manner of a nut, and little roundels and lilies were by all the cups; (And on the shaft were four cups, shaped like almonds, and there were little balls, and lilies, by all the cups;)
20
Soothly in that stock were four cups, in the manner of a nut, and little roundels [or balls] and lilies were by all the cups ;
20
Mas a vareta central tinha quatro bocais em forma de amêndoas, cada um com seu remate e sua flor.
20
E no candelabro, quatro cálices desenhados, seus botões e suas flores.
20
Na haste central havia quatro copos em forma de flor de amêndoa, com cálice e botão.
20
Mas na haste central havia quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas;
20
Mas no mesmo candelabro havia quatro copos do feitio de amêndoas com os seus botões e com as suas flores.
20
Mas no mesmo candelabro havia quatro copos do feitio de amêndoas com os seus botões e com as suas flores.
20
Mas na haste central havia quatro copos a modo de flores de amêndoa, com os seus cálices e as suas corolas;
20
O candelabro tinha quatro cálices com formato de flor de amêndoa, com botão e flor:
20
Bezalel, filho de Urias, da tribo de Judá, fez tudo conforme o Senhor ordenara a Moisés.
20
Na haste principal do candelabro havia quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e flores;
20
Na haste principal do candelabro havia quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e flores;
20
Mas no mesmo castiçal havia quatro copos a modo de amêndoas com as suas maçãs e com as suas flores.
20
Mas no mesmo candelabro havia quatro copos do feitio de amêndoas com os seus botões e com as suas flores.
20
No próprio candelabro havia outros quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com botões e flores,
20
Na haste central do candelabro, havia quatro cálices em forma de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas flores.
20
And in the menorah were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers: