Ozzuu Bible
Compare Exo 36:7
Ozzuu Bible - comparison
Exo 36:7

Found 31 translations

Config
7 Porque o material מלאכהH4399 que tinham era suficienteH1767 דַּיH1767 para toda a obra מלאכהH4399 que se devia fazer עשהH6213H8800 e ainda sobejavaH3498 יָתַרH3498H8687.
7 porquanto o que já haviam recebido era mais que suficiente para realizar toda a obra, e sobejava.
7 porque o material que tinham era suficiente para fazer toda a obra, e muito mais.
7 porque aquilo que eles já tinham era mais do que suficiente para realizar todo o serviço.
7 Porque o material que tinham era bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.
7 For what they had already was not only sufficient for doing all the work, but too much!
7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
7 O material trazido era mais que suficiente para tudo o que havia a fazer.
7 Pois já havia material suficiente para realizar todas as obras e ainda sobrava.
7 for the things offered sufficed, and were over-abundant (and indeed were more than enough).
7 for the things offered sufficed, and were over-abundant.
7 Já havia mais do que o suficiente para a obra.
7 E o material para a obra lhes era suficiente para fazer toda a obra e ainda sobrava.
7 pois o que tinham era suficiente para toda a obra, e ainda sobrava.
7 Porque o material que tinham era bastante para toda a obra, e ainda sobejava.
7 Porque tinham material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.
7 Porque tinham material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.
7 Porque o material que tinham era bastante para toda a obra, e ainda sobejava.
7 O que haviam trazido era mais do que suficiente para realizar as obras.
7 Tinham eles material suficiente para fazer os móveis, e ainda sobrou um resto.
7 pois já havia materiais mais do que suficientes, para o trabalho que se ia executar.
7 pois já havia materiais mais do que suficientes, para o trabalho que se ia executar.
7 porque tinham material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.
7 Porque o material4399 que tinham era suficiente1767 para toda a obra4399 que se devia fazer62138800 e ainda sobejava.34988687
7 Porque tinham material bastante para toda a obra que havia de fazer-se, e ainda sobejava.
7 O material já era suficiente para todos os trabalhos que se deviam executar, e até sobrava.
7 Os materiais reunidos eram mais do que o preciso para todos os trabalhos a realizar.
7 Porque o material4399 que tinham era suficiente1767 para toda a obra4399 que se devia fazer62138800 e ainda sobejava.34988687
7 Porque o material4399 que tinham era suficiente1767 para toda a obra4399 que se devia fazer62138800 e ainda sobejava.34988687
7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.