Ozzuu Bible
Compare Exo 36:10Ozzuu Bible - comparison
Exo 36:10
Found 31 translations
Config
10
Cinco cortinas eram ligadas uma à outra; e as outras cinco eram também ligadas uma à outra.
10
E ligou cinco cortinas umas às outras; e as outras cinco cortinas ligou umas às outras.
10
Cinco destes véus eram ligados entre si, lado a lado, e outros cinco também da mesma maneira, de forma a fazerem duas peças retangulares.
10
E ligou as cinco cortinas uma com a outra; e as outras cinco cortinas também ligou uma com a outra.
10
He joined five sheets one to another, and the other five sheets he joined one to another.
10
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
10
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.
10
Juntaram as cortinas cinco por cinco.
10
Cinco cortinas eram ligadas uma à outra; e as outras cinco eram também ligadas uma à outra.
10
And he joined five curtains one to another, and he coupled (the) other five to themselves together; (And they joined five of the curtains to each other in one set, and the other five curtains together in another set;)
10
And he joined five curtains one to another, and he coupled other five to themselves together;
10
Para cada um dos dois lados do Tabernáculo, ligaram cinco cortinas umas às outras.
10
E juntou as cinco cortinas, uma à outra, e (as outras) cinco cortinas juntou uma à outra.
10
U niram cinco cortinas, umas com as outras, e as outras cinco da mesma maneira.
10
Ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.
10
E ligou cinco cortinas uma com a outra; e outras cinco cortinas também ligou uma com outra.
10
E ligou cinco cortinas uma com a outra; e outras cinco cortinas também ligou uma com outra.
10
Ligaram cinco cortinas uma com outra; e as outras cinco da mesma maneira.
10
Cinco cortinas estavam unidas uma à outra; e as outras cinco também estavam unidas entre si.
10
As placas eram divididas, os fios de ouro, de modo a se entrelaçarem com o azul, com a púrpura, com o escarlate tecido e com o linho fino trançado; e fizeram disto uma obra tecida.
10
Uniram-se cinco telas num conjunto e cinco noutro.
10
Uniram-se cinco telas num conjunto e cinco noutro.
10
E ligou cinco cortinas, uma com a outra; e outras cinco cortinas ligou uma com a outra.
10
E ligou cinco cortinas uma com a outra; e outras cinco cortinas também ligou uma com outra.
10
Uniram as cortinas umas às outras para formar dois cortinados de cinco cortinas cada um.
10
Uniram-se cinco destas tapeçarias num conjunto e cinco noutro.
10
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.