Ozzuu Bible
Compare Exo 35:15
Ozzuu Bible - comparison
Exo 35:15

Found 31 translations

Config
15 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 e os seus varaisH905 בַּדH905, e o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888, e o incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, e o reposteiroH4539 מָסָךְH4539 da porta à entrada פתחַH6607 do tabernáculoH4908 מִשְׁכָּןH4908;
15 o altar do incenso com seus varais, o óleo da unção, o incenso especial aromático; a cortina divisória à entrada do Tabernáculo;
15 e o altar do incenso, e suas varas, e o óleo da unção, e o incenso aromático, e a cortina da porta à entrada do tabernáculo;
15 o altar do incenso e as varas de transporte; o óleo da unção e o incenso aromático; o véu da porta do tabernáculo;
15 E o altar do incenso e os seus varais, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e o reposteiro da porta para a entrada do tabernáculo,
15 the incense altar with its poles; the anointing oil; the fragrant incense; the screen for the entranceway at the entrance to the tabernacle;
15 And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
15 and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
15 o altar dos perfumes e seus varais; o óleo para a unção e o perfume para as incensações; o véu para a porta de entrada do tabernáculo;
15 o altar dos perfumes e os seus varais, o óleo da unção, o perfume aromático e a cortina de ingresso, para a entrada da Habitação;
15 the altar of incense, and the bars; the oil of anointing, and [the] incense of sweet smelling spiceries; the curtain at the door of the tabernacle; (the altar of incense, and its bars; the anointing oil, and the incense of sweet smelling spices; the curtain at the Tabernacle’s entrance;)
15 the altar of incense, and the bars; the oil of anointing, and [the] incense of sweet smelling spiceries [or spices]; the curtain at the door of the tabernacle;
15 O altar do incenso e seus varais. O óleo da unção e o incenso aromático especial. O cortinado da porta do Tabernáculo.
15 o altar do incenso e suas varas, o óleo da unção, o incenso das especiarias e o véu da porta, para a entrada do Tabernáculo;
15 o altar do incenso e suas varas, o óleo da unção, o incenso aromático e a cortina para a entrada do tabernáculo;
15 o altar do incenso e os seus varais, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro da porta para a entrada do tabernáculo;
15 E o altar do incenso e os seus varais, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina da porta para a entrada do tabernáculo,
15 E o altar do incenso e os seus varais, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina da porta para a entrada do tabernáculo,
15 o altar do incenso e os seus varais, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro da porta para a entrada do tabernáculo;
15 o altar do incenso com seus varais, o óleo da unção, as essências aromáticas e a cortina da entrada para o santuário;
15 o altar do incenso, com os varais, o óleo de consagração, o incenso aromático, a cortina para a entrada do santuário;
15 o altar do incenso, com os varais, o óleo de consagração, o incenso aromático, a cortina para a entrada do santuário;
15 e o altar do incenso, e os seus varais, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a coberta da porta à entrada do tabernáculo;
15 o altar4196 do incenso7004 e os seus varais,905 e o óleo8081 da unção,4888 e o incenso7004 aromático,5561 e o reposteiro4539 da porta à entrada6607 do tabernáculo;4908
15 E o altar do incenso e os seus varais, e o azeite da unção, e o incenso aromático, e a cortina da porta para a entrada do tabernáculo,
15 o altar do incenso e seus varais; o óleo de unção e o incenso aromático; a cortina da porta de entrada da morada;
15 O altar dos perfumes com os varais, o óleo de unção, o incenso aromático e a cortina para a porta de entrada do santuário;
15 o altar4196 do incenso7004 e os seus varais,905 e o óleo8081 da unção,4888 e o incenso7004 aromático,5561 e o reposteiro4539 da porta à entrada6607 do tabernáculo;4908
15 o altar4196 do incenso7004 e os seus varais,905 e o óleo8081 da unção,4888 e o incenso7004 aromático,5561 e o reposteiro4539 da porta à entrada6607 do tabernáculo;4908
15 And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the Tabernacle,