Ozzuu Bible
Compare Exo 34:8Ozzuu Bible - comparison
Exo 34:8
Found 31 translations
Config
8
Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.
8
E Moisés se apressou, e curvou a sua cabeça na terra, e adorou.
8
Moisés inclinou-se perante o SENHOR e adorou-o.
8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, e adorou,
8
At once Moshe bowed his head to the ground, prostrated himself
8
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
8
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
8
Moisés inclinou-se incontinente até a terra e prostrou-se,
8
Imediatamente Moisés caiu de joelhos por terra e adorou;
8
And hastily Moses was bowed low to [the] earth, and worshipped, (And Moses hastily bowed down low to the ground, and worshipped,)
8
And hastily Moses was bowed low to [the] earth, and worshipped,
8
Moisés se curvou depressa até ao chão e prestou culto a Deus.
8
E apressou-se Moisés, curvou-se à terra e prostrou-se.
8
Nesse mesmo instante, Moisés curvou-se até o chão e adorou,
8
Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,
8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
8
Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,
8
Moisés caiu de joelhos por terra e adorou.
8
Moisés, apressando-se, inclinou-se à terra e adorou,
8
Moisés inclinou-se imediatamente até tocar no chão e adorou o SENHOR,
8
Moisés inclinou-se imediatamente até tocar no chão e adorou o SENHOR,
8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, e encurvou-se,
8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
8
Imediatamente, Moisés curvou-se até o chão e prostrou-se em adoração.
8
Moisés curvou-se imediatamente até ao chão e prostrou-se em adoração,
8
And Mosheh made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.