Ozzuu Bible
Compare Exo 31:7Ozzuu Bible - comparison
Exo 31:7
Found 31 translations
Config
7
a Tenda do Encontro, a Arca da Aliança bem como o propiciatório, a tampa que está sobre ela, e toda a mobília da Tenda;
7
o tabernáculo da congregação, e a arca do testemunho, e o propiciatório que está sobre ela, e todos os móveis do tabernáculo,
7
ou seja: a tenda do encontro; a arca do testemunho com o propiciatório sobre ela; todo o mobiliário do tabernáculo;
7
A saber: a tenda da congregação, e a arca do testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os pertences da tenda;
7
the tent of meeting, the ark for the testimony, the ark-cover above it, all the furnishings of the tent,
7
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
7
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;
7
a tenda de reunião, a arca da aliança, a tampa que a recobre e todos os móveis da tenda;
7
a Tenda da Reunião, a arca do Testemunho, o propiciatório que está sobre ela e toda a mobília da Tenda;
7
the tabernacle of [the] bond of peace, and the ark of witnessing, and the propitiatory, or the table, that is thereon, and all the vessels of the tabernacle; (the Tabernacle of the Covenant, that is, the Tabernacle of the Witnessing, and the Ark of the Witnessing, and the propitiatory, that is the lid, that covereth the Ark, and all the vessels of the Tabernacle;)
7
the tabernacle of [the] bond of peace, and the ark of witnessing, and the propitiatory, or the table , that is thereon, and all the vessels of the tabernacle;
7
"Farão o Tabernáculo, a arca do Testemunho, o assento da misericórdia - em cima da arca - e todos os utensílios, do Tabernáculo.
7
a tenda da reunião, a arca para o Testemunho, o tampo que está sobre ela e todos os objetos da tenda;
7
ⓛ a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório[86] que estará sobre ela e todos os utensílios da tenda:
7
a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;
7
A saber: a tenda da congregação, e a arca do testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os pertences da tenda;
7
A saber: a tenda da congregação, e a arca do testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os pertences da tenda;
7
a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;
7
a tenda da reunião, a arca da aliança, a placa que está sobre ela e toda a mobília da tenda,
7
o Tabernáculo do Testemunho, e a arca da Aliança e o propiciatório que está sobre ela, e os móveis do Tabernáculo,
7
a tenda do encontro, a arca da aliança, a sua cobertura e todas as peças da tenda,
7
a tenda do encontro, a arca da aliança, a sua cobertura e todas as peças da tenda,
7
a saber, a tenda da ⓓ congregação, e a arca do Testemunho, e o ⓔ propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;
7
A saber: a tenda da congregação, e a arca do testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os pertences da tenda;
7
a Tenda do Encontro, a arca da aliança, o propiciatório que a encobre e todos os acessórios da tenda;
7
A tenda da reunião, a Arca do testemunho, o propiciatório que a cobrirá e todas as peças da tenda;
7
את The Tabernacle of the assembly, and the Ark of the Testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the Tabernacle,