Ozzuu Bible
Compare Exo 30:35Ozzuu Bible - comparison
Exo 30:35
Found 31 translations
Config
35
Com essas substâncias farás um incenso especial, uma composição aromática, obra de arte dos melhores
35
E farás um perfume, uma confecção segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo.
35
Usa as técnicas habituais dos fabricantes de incenso e tempera com sal puro.
35
E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
35
and make incense, blended and perfumed as would an expert perfume-maker, salted, pure and holy.
35
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
35
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
35
Farás com tudo isso um perfume para a incensação, composto segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.
35
Com eles farás um perfume, uma composição aromática, obra de perfumista, misturando com sal puro e santo.
35
And thou shalt make (the) incense, made by the craft of an ointment maker, meddled together diligently (diligently mixed together), and pure, and most worthy of hallowing.
35
And thou shalt make incense, made by the craft of an ointment maker, meddled [or mingled] together diligently, and pure, and most worthy of hallowing.
35
Misture essas coisas com incenso puro, e tempere com sal puro e sagrado. Assim você fará o incenso como quero.
35
E farás delas incenso, um perfume segundo a obra do perfumista; será misturado, será puro e será santo.
35
ⓖ Com eles farás incenso, perfume segundo a arte de perfumista, temperado com sal, puro e santo.
35
e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;
35
E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
35
E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
35
e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;
35
Com elas faça um incenso perfumado, composto segundo a arte da perfumaria, misturando com sal; será puro e santo.
35
"E farão com isto o incenso perfumado, temperado com a arte do perfumista, uma obra pura e santa.
35
e com eles prepara um incenso puro e santo, misturando tudo bem, como o perfumista faz para os perfumes.
35
e com eles prepara um incenso puro e santo, misturando tudo bem, como o perfumista faz para os perfumes.
35
e disto farás incenso, um perfume segundo a arte ⓦ do perfumista, temperado, puro e santo;
35
E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
35
Prepararás um incenso perfumado, composto segundo a arte da perfumaria, bem dosado, puro e santo.
35
Farás com esta mistura um perfume preparado com sal, segundo a arte de perfumista; será uma coisa pura e santa.
35
And you shall make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: