Ozzuu Bible
Compare Exo 3:11Ozzuu Bible - comparison
Exo 3:11
Found 31 translations
Config
11
Moisés, contudo, interpelou a Deus: “Quem sou eu para me apresentar diante do Faraó e fazer sair os israelitas das terras do Egito?”
11
E Moisés disse a Deus: Quem sou eu, para que vá a Faraó, e para que tire os filhos de Israel do Egito?
11
“Mas eu não sou a pessoa indicada para tal!”, exclamou Moisés.
11
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Moshe said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and lead the people of Isra’el out of Egypt?”
11
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
11
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
11
Moisés disse a Deus: “Quem sou eu para ir ter com o faraó e tirar do Egito os israelitas?”
11
Então disse Moisés a Deus: "Quem sou eu para ir a Faraó e fazer sair do Egito os filhos de Israel?"
11
And Moses said to him, Who am I, that I go to Pharaoh, and lead out the sons of Israel from Egypt? (And Moses said to him, Who am I, that I go to Pharaoh, and lead out the Israelites from Egypt?)
11
And Moses said to him, Who am I, that I go to Pharaoh, and lead out the sons of Israel from Egypt?
11
"Mas eu não sou pessoa certa para um trabalho como esse! " disse Moisés.
11
E Moisés disse a Deus: Mas quem sou eu para ir ao Faraó e tirar os filhos de Israel do Egito?
11
ⓢ Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu para ir ao faraó e tirar os israelitas do Egito?
11
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, para que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, para que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Então Moisés disse a Deus: "Quem sou eu para ir até o Faraó e tirar os filhos de Israel lá do Egito? "
11
Então, Moisés respondeu a Deus: "Quem sou eu, que deveria ir a Faraó, rei do Egito, e que deveria tirar os filhos de Israel da terra do Egito?"
11
Então Moisés disse a Deus: «Quem sou eu, para me apresentar diante do faraó e tirar do Egito os filhos de Israel?»
11
Então Moisés disse a Deus: «Quem sou eu, para me apresentar diante do faraó e tirar do Egito os filhos de Israel?»
11
Então, Moisés disse a Deus: Quem sou eu, ⓗ que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
11
Moisés disse a Deus: “Quem sou eu para ir ao faraó e fazer sair os israelitas do Egito? ”
11
Moisés disse a Deus: «Quem sou eu para ir ter com o faraó e fazer sair os filhos de Israel do Egipto? »
11
And Mosheh said unto Elohiym, Who am I, that I should go unto Phar'oh, and that I should bring forth the children of Yashar'el out of Mitsrayim?