Ozzuu Bible
Compare Exo 29:35Ozzuu Bible - comparison
Exo 29:35
Found 31 translations
Config
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que te ordenei. Sete dias durará o rito da ordenação deles.
35
E assim farás a Arão, e a seus filhos, conforme todas as coisas que eu te ordenei; durante sete dias os consagrarás.
35
Esta é pois a forma como consagrarás Aarão e os filhos para os seus ofícios. Esta cerimónia prolongar-se-á por sete dias.
35
Assim, pois, farás a Aarão e a seus filhos conforme a tudo o que Eu te tenho ordenado; por sete dias os consagrarás.
35
Carry out all these orders I have given you concerning Aharon and his sons. You are to spend seven days consecrating them.
35
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
35
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
35
Quanto a Aarão e seus filhos, farás como te ordenei: empregarás sete dias em sua tomada de posse.
35
Assim, pois, farás a Aarão e a seus filhos, conforme tudo o que te ordenei. Sete dias durará o rito da investidura deles.
35
Thou shalt do on Aaron, and on his sons, all things which I commanded to thee. Seven days thou shalt (make) sacred their hands, (Thou shalt do unto Aaron, and unto his sons, all the things which I have commanded to thee. For seven days thou shalt consecrate them.)
35
Thou shalt do on Aaron, and on his sons, all things which I commanded to thee. Seven days thou shalt make sacred their hands,
35
"Tudo isso tem de ser feito para consagrar Arão e os filhos dele - como mandei. O processo de consagração durará uma semana.
35
E farás a Aarão e a seus filhos assim, como tudo o que te ordenei; sete dias os consagrarás.
35
ⓒ A ssim farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que tenho ordenado a ti; durante sete dias os consagrarás.
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias os sagrarás.
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme a tudo o que eu te tenho ordenado; por sete dias os consagrarás.
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme a tudo o que eu te tenho ordenado; por sete dias os consagrarás.
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme tudo o que te hei ordenado; por sete dias os sagrarás.
35
É isso que você fará com Aarão e os filhos dele, conforme tudo o que ordenei a você. O rito da consagração deles durará sete dias.
35
"Assim farás para com Arão e seus filhos, de acordo com todas as coisas que Eu te ordenei; sete dias deverás encher as suas mãos.
35
Relativamente a Aarão e aos seus filhos, deves proceder como te ordenei. Dedica sete dias à cerimónia de consagração
35
Relativamente a Aarão e aos seus filhos, deves proceder como te ordenei. Dedica sete dias à cerimónia de consagração
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos, conforme tudo o que eu tenho ordenado; ⓕ por sete dias os sagrarás.
35
Assim, pois, farás a Arão e a seus filhos conforme a tudo o que eu te tenho ordenado; por sete dias os consagrarás.
35
Procederás exatamente como te ordenei a respeito de Aarão e de seus filhos. O rito da investidura durará sete dias.
35
Relativamente a Aarão e aos seus filhos, procederás como te ordenei; investi-los-ás durante sete dias.
35
And thus shall you do unto Aharon, and to his sons, according to all things which I have commanded you: seven days shall you consecrate them.