Ozzuu Bible
Compare Exo 25:40Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:40
Found 31 translations
Config
40
Vê, pois, que tudo faças em conformidade com o modelo que te foi revelado no monte!
40
E observa para que os faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Certifica-te de que farás tudo de acordo com o modelo que te mostrei aqui na montanha.
40
Atenta, pois, que os faças conforme ao seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
See that you make them according to the design being shown you on the mountain.
40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
40
And see that thou make them after their pattern, which hath been shewed thee in the mount.
40
Cuida para que se execute esse trabalho segundo o modelo que te mostrei no monte.”[*]
40
Vê, pois, e faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado sobre a montanha.
40
Behold thou, and make all thing(s) by the exemplar, which is showed to thee in the hill. (See that thou make all these things by the example that was shown to thee on the mountain.)
40
Behold thou, and make all things by the exemplar, which is showed to thee in the hill.
40
"Trate de fazer tudo de acordo com o modelo que lhe estou mostrando neste monte. "
40
E vê e faze-o conforme seu modelo, como te foi mostrado no monte.
40
ⓣ Toma o cuidado de fazer tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
40
Atenta, pois, que os faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Atenta, pois, que o faças conforme ao seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Atenta, pois, que o faças conforme ao seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Atenta, pois, que os faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Faça tudo de acordo com o modelo que foi mostrado a você no alto da montanha.
40
"Tem cuidado para fazer tudo de acordo com o padrão que te foi mostrado no monte."
40
Toma bem atenção, para que o trabalho seja executado segundo o modelo que te mostrei no monte.»
40
Toma bem atenção, para que o trabalho seja executado segundo o modelo que te mostrei no monte.»
40
Atenta, pois, que o faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Atenta, pois, que o faças conforme ao seu modelo, que te foi mostrado no monte.
40
Cuida de fazê-los conforme o modelo que te foi mostrado na montanha.
40
Toma todas as providências para que o trabalho seja executado segundo o modelo que te mostrei neste monte. »
40
And look that you make them after their pattern, which was showed you in the Mount.