Ozzuu Bible
Compare Exo 25:14Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:14
Found 31 translations
Config
14
coloca-os nas argolas laterais da arca, para que a Arca possa ser transportada.
14
E colocarás as varas nas argolas, nos lados da arca, para que a arca seja carregada com elas.
14
e mete-as nas argolas nos lados da arca, para poder ser transportada.
14
E colocarás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
14
Put the poles into the rings on the sides of the ark; you will use them to carry the ark.
14
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
14
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark withal.
14
que passarás nas argolas fixadas dos lados da arca, para se poder transportá-la.
14
E enfiarás os varais nas argolas aos lados da arca, para ser carregada por meio deles.
14
and thou shalt bring (them) in by the rings that be in the sides of the ark, that it be borne in them, (and thou shalt bring them in through the rings that be on the sides of the Ark, so that the Ark can be carried with them,)
14
and thou shalt bring in by the rings that be in the sides of the ark, that it be borne in them,
14
"Os varais serão postos nas argolas, aos lados da Arca. Servirão para carregar a arca.
14
e colocarás as varas nas argolas sobre os lados da arca, para carregar a arca com elas.
14
Passarás as varas pelas argolas nos lados da arca, para carregá-la com elas.
14
Meterás os varais nas argolas, aos lados da arca, para se levar por eles a arca.
14
E colocarás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
14
E colocarás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
14
Meterás os varais nas argolas, aos lados da arca, para se levar por eles a arca.
14
e enfie os varais nas argolas de cada lado da arca, para poderem transportá-la.
14
"Porás os varais nas argolas aos lados da arca, para carregar com eles a arca.
14
e enfia-os nas argolas, nos lados da arca, para que sirvam para a transportar.
14
e enfia-os nas argolas, nos lados da arca, para que sirvam para a transportar.
14
e meterás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
14
E colocarás as varas nas argolas, aos lados da arca, para se levar com elas a arca.
14
Introduzirás os varais nas argolas dos lados da arca, para carregar a arca.
14
introduzirás os varais nas argolas, ao longo dos lados da Arca, a fim de servirem para a transportar.
14
And you shall put the staves into the rings by the sides of the Ark, that the Ark may be borne with them.