Ozzuu Bible
Compare Exo 25:12Ozzuu Bible - comparison
Exo 25:12
Found 31 translations
Config
12
FundirásH3332 יָצַקH3332H8804 para ela quatroH702 אַרבַּעH702 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 de ouro זהבH2091 e as porás נתןH5414H8804 nos quatroH702 אַרבַּעH702 cantos פעםH6471 da arca: duas שניםH8147 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 num אחדH259 ladoH6763 צֵלָעH6763 dela e duas שניםH8147 argolasH2885 טַבַּעַתH2885 noutro שניH8145 lado.
12
Fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos inferiores da Arca.
12
E fundirás quatro argolas de ouro para ela, e as colocarás nos seus quatro cantos; em um de seus lados ficarão duas argolas, e no outro lado duas argolas.
12
Molda quatro argolas de ouro, que fixarás aos seus quatro cantos, duas argolas de cada lado.
12
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela, duas argolas num lado dela, e duas argolas no outro lado dela.
12
Cast four gold rings for it, and attach them to its four feet, two rings on each side.
12
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
12
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.
12
Fundirás para a arca quatro argolas de ouro, que porás nos seus quatro pés, duas de um lado e duas de outro.
12
Fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos inferiores da arca:
12
and four golden rings, which thou shalt set by [the] four corners of the ark; two rings be in [the] one side, and two rings in the other side. (and thou shalt make four gold rings, which thou shalt fasten to the four corners of the Ark; two rings shall be on one side of it, and two rings shall be on the other side.)
12
and four golden rings, which thou shalt set by [the] four corners of the ark; two rings be in [the] one side, and two rings in the other side.
12
“Façam quatro cantos da arca, duas para cada lado.
12
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, que poreis sobre seus quatro cantos – duas argolas sobre o primeiro lado e duas argolas sobre o segundo lado.
12
ⓖ e lhe fundirás quatro argolas de ouro, que colocarás nos seus quatro cantos; duas argolas de um lado e duas do outro.
12
e fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos dela; duas argolas de um lado e duas do outro.
12
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela, duas argolas num lado dela, e duas argolas noutro lado.
12
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela, duas argolas num lado dela, e duas argolas noutro lado.
12
e fundirás para ela quatro argolas de ouro, que porás nos quatro cantos dela; duas argolas de um lado e duas do outro.
12
Funda para ela quatro argolas de ouro, para colocar nos quatro cantos inferiores da arca.
12
"Fundir-lhe-ás quatro argolas de ouro e as porás nos seus quatro lados; duas argolas de um lado, e duas argolas do outro lado.
12
Faz também quatro argolas de ouro, que fixarás nos seus quatro cantos, duas argolas de cada lado.
12
Faz também quatro argolas de ouro, que fixarás nos seus quatro cantos, duas argolas de cada lado.
12
e fundirás para ela quatro argolas de ouro e as porás nos quatro cantos dela: duas argolas num lado dela e duas argolas no outro lado dela.
12
E fundirás para ela quatro argolas de ouro, e as porás nos quatro cantos dela, duas argolas num lado dela, e duas argolas noutro lado.
12
Fundirás quatro argolas de ouro e as porás nos quatro pés: duas de um lado e duas de outro.
12
Fundirás, para a Arca, quatro argolas de ouro, e fixá-las-ás nos seus quatro ângulos: duas de um lado, duas de outro.
12
And you shall cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.