Ozzuu Bible
Compare Exo 24:18Ozzuu Bible - comparison
Exo 24:18
Found 31 translations
Config
18
Moisés, pois, penetrou na nuvem e foi subindo o monte. E Moisés permaneceu no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés entrou no meio da nuvem, depois que subiu o monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés entretanto desapareceu lá no cimo, no interior da nuvem, e ali ficou quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés entrou no meio da nuvem, e subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
Moshe entered the cloud and went up on the mountain; he was on the mountain forty days and nights. Haftarah Mishpatim: Yirmeyahu (Jeremiah) 34:8–22; 33:25–26 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Mishpatim: Mattityahu (Matthew) 5:38–42; 15:1–20; Mark 7:1–23; Acts 23:1–11; Messianic Jews (Hebrews) 9:15–22; 10:28–39
18
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
18
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
18
Moisés penetrou na nuvem e subiu a montanha. Ficou ali quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés, entrando pelo meio da nuvem, subiu à montanha. E Moisés permaneceu na montanha quarenta dias e quarenta noites.[o]
18
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the hill, and he was there forty days and forty nights. (And Moses went up the mountain, and into the midst of the cloud, and he was there for forty days and forty nights.)
18
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the hill, and he was there forty days and forty nights.
18
Moisés atendeu o chamado, e entrou no meio da nuvem, no topo do monte. E lá ficou quarenta dias e quarenta noites!
18
E Moisés entrou pelo meio da nuvem e subiu ao monte, e Moisés esteve no monte 40 dias e 40 noites.
18
ⓐ Mas Moisés entrou no meio da nuvem, enquanto subia ao monte. Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés, porém, entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés, porém, entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés entrou pelo meio da nuvem e subiu à montanha. E Moisés ficou na montanha quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés entrou no meio da nuvem, subindo a montanha; e permaneceu na montanha por quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés entrou na nuvem, subiu ao monte e ali ficou quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés entrou na nuvem, subiu ao monte e ali ficou quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés ⓠ entrou no meio da nuvem, depois que subiu o monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
E Moisés entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés, porém, penetrando na nuvem, subiu a montanha e permaneceu ali quarenta dias e quarenta noites.
18
Moisés entrou pelo meio da nuvem e subiu à montanha, e ali esteve Moisés durante quarenta dias e quarenta noites.
18
And Mosheh went into the midst of the cloud, and got him up into the Mount: and Mosheh was in the Mount forty days and forty nights.