Ozzuu Bible
Compare Exo 20:26Ozzuu Bible - comparison
Exo 20:26
Found 30 translations
Config
26
Nem fazei o meu altar com degraus, para evitar que ao subirdes vossa nudez seja ali exposta.
26
Tampouco subirás por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja descoberta sobre ele.
26
Nunca lhe façam degraus, para que não se veja nenhuma parte do corpo.
26
Também não subirás ao Meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.
26
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
26
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
26
Não subirás ao meu altar por degraus, para que se não descubra a tua nudez.”
26
Nem subirás o degrau do meu altar, para que não se descubra a tua nudez.[e]
26
Thou shalt not go up by degrees to mine altar, lest thy filth(hood) be showed. (Thou shalt not go up to my altar by steps, lest thy nakedness should be shown.)
26
Thou shalt not go up by degrees to mine altar, lest thy filthhood be showed.
26
"Outra coisa: Não subam escada para chegar ao altar, para não mostrar a sua nudez, numa posição indecente. "
26
E não subas por degraus sobre o Meu altar, para que não seja descoberta tua nudez sobre ele."
26
E não subas por degraus ao meu altar, para que tua nudez não seja exposta ali.
26
Também não subirás ao meu altar por degraus, para que não seja ali exposta a tua nudez.
26
Também não subirás ao meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.
26
Também não subirás ao meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.
26
Também não subirás ao meu altar por degraus, para que não seja ali exposta a tua nudez.
26
Não suba por escadas até o meu altar, para que a sua nudez não apareça.
26
E não subirás ao meu altar por degraus, para que não venhas a descobrir tua nudez sobre ele.""
26
O meu altar não deve ter degraus, para que ao subirem não se veja nenhuma parte do teu corpo.»
26
O meu altar não deve ter degraus, para que ao subirem não se veja nenhuma parte do teu corpo.»
26
Não subirás também por degraus ao meu altar, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.
26
Também não subirás ao meu altar por degraus, para que a tua nudez não seja descoberta diante deles.
26
Não subirás ao meu altar por meio de degraus, para que não se descubra tua nudez.
26
Não subirás por degraus ao meu altar, para que não seja descoberta a tua nudez sobre ele.
26
Neither shall you go up by steps unto my altar, that your nakedness be not discovered thereon.