Ozzuu Bible
Compare Exo 20:23Ozzuu Bible - comparison
Exo 20:23
Found 31 translations
Config
23
não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa!
23
Não fareis comigo deuses de prata, nem fareis para vós deuses de ouro.
23
Lembrem-se que não devem fazer nem prestar culto a ídolos feitos de prata ou ouro.
23
Não fareis outros deuses coMigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós outros.
23
[(26)] Likewise, you are not to use steps to go up to my altar; so that you won’t be indecently uncovered.’” Haftarah Yitro: Yesha‘yahu (Isaiah) 6:1–7:6; 9:5(6) — 6(7) (A); 6:1–13 (S) B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Yitro: Mattityahu (Matthew) 5:21–30; 15:1–11; 19:16–30; Mark 7:5–15; 10:17–31; Luke 18:18–30; Acts 6:1–7; Romans 2:17–29; 7:7–12; 13:8–10; Ephesians 6:1–3; 1 Timothy 3:1–14; 2 Timothy 2:2; Titus 1:5–9; Messianic Jews (Hebrews) 12:18–29; Ya‘akov (James) 2:8–13; 1 Kefa (1 Peter) 2:9–10
23
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
23
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
23
Não fareis deuses de prata, nem deuses de ouro para pôr ao meu lado.
23
Não fareis deuses de prata ao lado de mim, nem fareis deuses de ouro para vós.
23
ye shall not make gods of silver, neither ye shall make to you gods of gold. (ye shall not make gods out of silver, or gods out of gold, to be worshipped in addition to me.)
23
ye shall not make gods of silver, neither ye shall make to you gods of gold.
23
"Não façam ídolos de prata ou de ouro para colocarem ao Meu lado como seus deuses.
23
Não fareis diante de Mim deuses de prata nem deuses de ouro para vós.
23
ⓟ Não fareis outros deuses para me serem rivais[40] ; não fareis para vós deuses de prata nem de ouro.
23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós.
23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós.
23
Não me coloquem no meio de deuses de prata, nem façam para vocês deuses de ouro.
23
"Não fareis para vós deuses de prata, e deuses de ouro também não fareis para vós.
23
Não façam ídolos de ouro ou de prata para os adorarem como a mim.
23
Não façam ídolos de ouro ou de prata para os adorarem como a mim.
23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ⓧ ou deuses de ouro não fareis para vós.
23
Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
23
Não me coloqueis entre os deuses de prata ou de ouro, deuses que não devereis fabricar para vós.
23
Não fareis ao lado de mim deuses de prata e deuses de ouro; não fareis isso para vós.
23
Ye shall not make with me elohai of silver, neither shall ye make unto you elohai of gold.