Ozzuu Bible
Compare Exo 2:25Ozzuu Bible - comparison
Exo 2:25
Found 31 translations
Config
25
Deus observou a vida dos israelitas e contemplou a situação deles.
25
E Deus olhou para os filhos de Israel, e Deus atentou para eles.
25
E Deus viu e atentou para a condição dos israelitas.
25
E atentou Deus para os filhos de Israel, e conheceu-os Deus.
25
God saw the people of Isra’el, and God acknowledged them.
25
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
25
And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.
25
Olhou para os israelitas e reconheceu-os.
25
Deus viu os filhos de Israel, e Deus conheceu...[t]
25
and he beheld the sons of Israel, and knew them, that is, showed love to them. (and he looked upon the Israelites, and he had concern for them, that is, he loved them.)
25
and he beheld the sons of Israel, and knew them, that is, showed love to them .
25
Deus deu atenção aos sofrimentos dos israelitas no Egito.
25
E Deus viu os filhos de Israel e levou isso em conta.
25
ⓘ E Deus olhou para os israelitas e viu a condição em que se encontravam.
25
E atentou Deus para os filhos de Israel; e Deus os conheceu.
25
E viu Deus os filhos de Israel, e atentou Deus para a sua condição.
25
E viu Deus os filhos de Israel, e atentou Deus para a sua condição.
25
E atentou Deus para os filhos de Israel; e Deus os conheceu.
25
Deus viu a condição dos filhos de Israel e a levou em consideração.
25
Então, Deus olhou para os filhos de Israel, e deu-se a conhecer a eles.
25
Deus viu a escravidão dos israelitas e interessou-se por eles [8] .
25
Deus viu a escravidão dos israelitas e interessou-se por eles [8] .
25
e atentou Deus para os filhos de Israel e conheceu-os Deus.
25
E viu Deus os filhos de Israel, e atentou Deus para a sua condição.
25
Deus olhou para os israelitas e tomou conhecimento.
25
Deus viu os filhos de Israel e reconheceu-os.
25
And Elohiym looked upon the children of Yashar'el, and Elohiym had respect unto them.