Ozzuu Bible
Compare Exo 19:15Ozzuu Bible - comparison
Exo 19:15
Found 31 translations
Config
15
Em seguida, avisou ao povo: “Estai, pois, preparados para depois de amanhã e até lá não vos chegueis a mulher!”
15
E ele disse ao povo: Estai prontos no terceiro dia, e não chegueis a suas esposas.
15
E disse-lhes: “Estejam preparados para quando Deus aparecer ao terceiro dia. Abstenham-se de relações sexuais com as vossas mulheres.”
15
E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis às vossas esposas.
15
He said to the people, “Prepare for the third day; don’t approach a woman.”
15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
15
Em seguida, disse-lhes: “Estai prontos para depois de amanhã, não vos aproximeis de mulher alguma”.
15
Depois disse ao povo: "Estai preparados para depois de amanhã e não vos chegueis à mulher."[m]
15
he said to them, Be ye ready into the third day (Be ye ready by the third day); nigh ye not to your wives.
15
he said to them, Be ye ready into the third day; nigh ye not to your wives.
15
Disse Moisés ao povo: "Fiquem prontos para o terceiro dia. Não tenham relação sexual com suas esposas. "
15
E disse ao povo: Estejam prontos para o terceiro dia, e não vos chegueis à mulher.
15
ⓚ E ele disse ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
15
E disse ele ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
15
E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
15
E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
15
E disse ele ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
15
Depois disse ao povo: "Fiquem preparados para depois de amanhã, e não tenham relações com suas mulheres".
15
E disse ao povo: "Estejais preparados. Durante três dias, ninguém se aproxime de mulher."
15
e Moisés disse: «Estejam preparados para depois de amanhã. Até lá, não tenham relações sexuais.»
15
e Moisés disse: «Estejam preparados para depois de amanhã. Até lá, não tenham relações sexuais.»
15
E disse ao povo: Estai ⓟ prontos ao terceiro dia; e não chegueis a mulher.
15
E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.
15
Depois disse ao povo: “Estai preparados para o terceiro dia, e ninguém se aproxime de mulher”.
15
E disse ao povo: «Estai prontos para o terceiro dia. Não vos aproximeis de mulher alguma. »
15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your women.