Ozzuu Bible
Compare Exo 18:17Ozzuu Bible - comparison
Exo 18:17
Found 31 translations
Config
17
O sogro de Moisés lhe sugeriu: “Não é bom o que fazes!”
17
E o sogro de Moisés lhe disse: O que estás fazendo não é bom.
17
“Não está certo!”, exclamou o sogro.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
17
Moshe’s father-in-law said to him, “What you are doing isn’t good.
17
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
17
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
17
O sogro de Moisés disse-lhe: “Não está certo o que fazes!
17
O sogro de Moisés lhe disse: "Não é bom o que fazes!
17
And Jethro said, Thou doest a thing that is not good,
17
And Jethro said, Thou doest a thing that is not good,
17
"É, mas não é bom assim, " disse Jetro.
17
E o sogro de Moisés disse-lhe: Não está bem o que tu fazes.
17
Mas o sogro de Moisés lhe disse: O que estás fazendo não é bom.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe replicou: Não é bom o que fazes.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe replicou: Não é bom o que fazes.
17
O sogro de Moisés replicou: "Mas o que você está fazendo não está certo.
17
E o sogro de Moisés lhe disse: "Não fazes isto da forma correta.
17
Mas Jetro disse-lhe: «Não estás a proceder bem.
17
Mas Jetro disse-lhe: «Não estás a proceder bem.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
17
O sogro de Moisés, porém, lhe disse: Não é bom o que fazes.
17
Mas o sogro de Moisés disse-lhe: “Não está bem o que fazes.
17
O sogro de Moisés disse-lhe: «Não está bem aquilo que estás a fazer.
17
And Mosheh's father in law said unto him, The thing that you do is not good.