Ozzuu Bible
Compare Exo 15:14Ozzuu Bible - comparison
Exo 15:14
Found 31 translations
Config
14
Os povos ouviram falar sobre
14
O povo ouvirá e temerá; a dor tomará os habitantes da Filístia.
14
As outras nações ouviram o que aconteceu e tremeram; o medo apoderou-se dos habitantes da Filístia.
14
Os povos O ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Palestina.
14
The peoples have heard, and they tremble; anguish takes hold of those living in P’leshet;
14
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
14
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
14
Ao ouvir isso, estremeceram os povos. Um pavor imenso apoderou-se dos filisteus;
14
Os povos ouviram falar e começaram a tremer; dores[a] se espalharam no meio dos filisteus,
14
Peoples went up, and were wroth; sorrows held the dwellers of Philistia. (The nations heard, and trembled in fear; sorrows held the people of Palestina.)
14
Peoples went up, and were wroth; sorrows held the dwellers of Philistia.
14
OS povos souberam o que aconteceu, e tremeram! O medo encheu de angústia o povo da Filístia.
14
Povos escutaram e estremeceram; dores apoderaram-se dos moradores da Filisteia.
14
ⓙ Os povos ouviram e estremeceram; o terror apoderou-se dos habitantes da Filístia.
14
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.
14
Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filístia.
14
Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filístia.
14
Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.
14
Os povos ouviram e tremeram, e o terror se espalhou entre os governantes filisteus,
14
As nações ouviram e ficaram iradas; dores se apossaram dos moradores, entre os filisteus.
14
As nações tremeram ao saberem disto, os filisteus ficaram cheios de medo.
14
As nações tremeram ao saberem disto, os filisteus ficaram cheios de medo.
14
Os povos o ouvirão, ⓙ eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.
14
Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.
14
Os povos ouviram e se alarmaram, o terror apoderou-se dos habitantes da Filistéia.
14
Os povos ouviram e estremecem: um tremor se apoderou dos habitantes da Filisteia;
14
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Pelehsheth.