Ozzuu Bible
Compare Exo 14:6Ozzuu Bible - comparison
Exo 14:6
Found 31 translations
Config
6
Rapidamente o Faraó mandou aprontar sua carruagem e tomou consigo seu exército.
6
E aprontou a sua carruagem, e tomou o seu povo consigo,
6
Então o rei mandou aprontar o seu carro de guerra e dar ordem de marcha.
6
E aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
6
So he prepared his chariots and took his people with him —
6
And he made ready his chariot, and took his people with him:
6
And he made ready his chariot, and took his people with him:
6
O faraó mandou preparar seu carro e levou com ele suas tropas.
6
Faraó mandou aprontar o seu carro e tomou consigo o seu povo;
6
Therefore Pharaoh joined (up) the chariot, and took with him all his people; (And so Pharaoh joined up his chariot, and took all his people with him;)
6
Therefore Pharaoh joined the chariot, and took with him all his people;
6
Faraó mandou preparar logo o exército de infantaria. Pôs também em ação todos os carros de guerra do Egito - 600 carros ao todo. Cada carro era chefiado por um oficial de grau elevado do exército egípcio. O próprio Faraó mandou preparar o carro de guerra dele, e saiu com o exército.
6
E atrelou seu carro e tomou consigo seu povo,
6
Então, o faraó aprontou o seu carro e levou consigo suas tropas[25] .
6
E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
6
E aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
6
E aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
6
E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
6
O Faraó mandou aprontar seu carro e levou consigo suas tropas:
6
E Faraó atrelou os seus carros, conduzindo consigo, para fora, todo o seu povo,
6
O faraó mandou atrelar o seu carro de combate e pôs-se em marcha com o seu exército.
6
O faraó mandou atrelar o seu carro de combate e pôs-se em marcha com o seu exército.
6
E aprontou o seu carro e tomou consigo o seu povo;
6
E aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
6
O faraó mandou preparar o seu carro e levou consigo as suas tropas.
6
O faraó atrelou o seu carro de guerra e tomou o seu povo consigo.
6
And he made ready his chariot, and took his people with him: