Ozzuu Bible
Compare Exo 14:15Ozzuu Bible - comparison
Exo 14:15
Found 31 translations
Config
15
Então o SENHOR indagou a Moisés: “Por que clamas por mim? Dize aos filhos de Israel que marchem avante!
15
E o Senhor disse a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que avancem.
15
O SENHOR falou a Moisés: “Não precisas continuar a clamar por mim. Diz ao povo que avance, que marche!
15
Então disse o SENHOR a Moisés: "Por que clamas a Mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
15
[14] (A: iii) ADONAI asked Moshe, “Why are you crying to me? Tell the people of Isra’el to go forward!
15
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
15
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
15
O Senhor disse a Moisés: “Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que se ponham a caminho.
15
Iahweh disse a Moisés: "Por que clamas por mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
15
And the Lord said to Moses, What criest thou to me? Speak thou to the sons of Israel, that they go forth; (And the Lord said to Moses, Why criest thou to me? Speak thou to the Israelites, so that they go forth;)
15
And the Lord said to Moses, What criest thou to me? Speak thou to the sons of Israel, that they go forth;
15
O Senhor disse a Moisés: "Por que fica aí, pedindo socorro a mim? Mande o povo de Israel marchar!
15
E o Eterno disse a Moisés: "Que clamas a Mim? Fala aos filhos de Israel que marchem!
15
E ntão o SENHOR disse a Moisés: Por que clamas a mim? Ordena aos israelitas que marchem.
15
Então disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? dize aos filhos de Israel que marchem.
15
Então disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
15
Então disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
15
Então disse o Senhor a Moisés: Por que clamas a mim? dize aos filhos de Israel que marchem.
15
Javé disse a Moisés: "Por que você está clamando por mim? Diga aos filhos de Israel que avancem.
15
E o Senhor disse a Moisés: "Por que clamas a mim? Fala com os filhos de Israel e ordena-os a prosseguirem.
15
Então o SENHOR disse a Moisés: «Por que me pedes ajuda? Ordena aos israelitas que sigam para diante.
15
Então o SENHOR disse a Moisés: «Por que me pedes ajuda? Ordena aos israelitas que sigam para diante.
15
Então, disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
15
Então disse o SENHOR a Moisés: Por que clamas a mim? Dize aos filhos de Israel que marchem.
15
O SENHOR disse a Moisés: “Por que clamas a mim por socorro? Dize aos israelitas que se ponham em marcha.
15
O SENHOR disse a Moisés: «Porque clamas por mim? Fala aos filhos de Israel e manda-os partir.
15
And Yahuah said unto Mosheh, Wherefore cry you unto me? speak unto the children of Yashar'el, that they go forward: