Ozzuu Bible
Compare Exo 13:22Ozzuu Bible - comparison
Exo 13:22
Found 31 translations
Config
22
A coluna de nuvem não se afastava do povo o dia inteiro, nem a coluna de fogo, durante toda a noite.
22
Ele não tirou a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo à noite, de diante do povo.
22
Nunca aquela coluna de nuvem e de fogo os deixou fosse de noite fosse de dia.
22
Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
22
Neither the column of cloud by day nor the column of fire at night went away from in front of the people.
22
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
22
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
22
Nunca a coluna de nuvens deixou de preceder o povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.
22
Nunca se retirou de diante do povo a coluna de nuvem durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite.[q]
22
the pillar of cloud failed never by day, neither the pillar of fire by night, before the people. (and the pillar of cloud never ceased from being in front of the people during the day, nor the pillar of fire during the night.)
22
the pillar of cloud failed never by day, neither the pillar of fire by night, before the people.
22
A coluna de nuvem, de dia, e a coluna de fogo, de noite, nunca se afastaram do povo de Israel.
22
Não tirava a coluna de nuvem de dia antes de substituí-la pela coluna de fogo de noite, da frente do povo.
22
E a coluna de nuvem não se distanciava do povo de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
22
Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
22
Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
22
Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
22
Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
22
De dia, a coluna de nuvem não se afastava do povo, nem de noite a coluna de fogo.
22
E a coluna de nuvem não faltou por um só dia, nem a coluna de fogo à noite, diante de todas as pessoas.
22
A coluna de nuvens nunca saiu da frente do povo, durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite.
22
A coluna de nuvens nunca saiu da frente do povo, durante o dia, nem a coluna de fogo, durante a noite.
22
Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
22
Nunca tirou de diante do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
22
De dia não se afastava do povo a coluna de nuvem, nem de noite a coluna de fogo.
22
A coluna de nuvem não se retirou de diante do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.
22
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.