Ozzuu Bible
Compare Exo 13:12Ozzuu Bible - comparison
Exo 13:12
Found 31 translations
Config
12
separarás para Yahweh o primeiro nascido de todo ventre. Todos os primeiros machos de teus rebanhos pertencem ao SENHOR.
12
que tu separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, e todo primogênito que vier do animal que tiveres, o macho será do Senhor.
12
todo o primeiro filho que nascer, assim como o primogénito macho dos animais, pertence ao SENHOR e deverão oferecer-lho.
12
Separarás para o SENHOR tudo o que abrir o útero e todo o primogênito dos animais que tiveres; os machos serão do SENHOR.
12
you are to set apart for ADONAI everything that is first from the womb. Every firstborn male animal will belong to ADONAI .
12
That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
12
that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the LORD'S.
12
consagrarás ao Senhor todo primogênito; mesmo os primogênitos de teus animais, os machos, serão do Senhor.
12
apartarás para Iahweh todo ser que sair por primeiro do útero materno, e todo primogênito dos animais que tiveres: os machos serão para Iahweh.
12
thou shalt separate to the Lord all thing (of male kind) that (first) openeth the womb, and that that is first in thy beasts (thou shalt set aside for the Lord all the males who first openeth the womb, and all the males that be first in thy beasts); whatever thing thou hast of male kind, thou shalt hallow it to the Lord.
12
thou shalt separate to the Lord all male thing that openeth the womb, and that that is first in thy beasts; whatever thing thou hast of male kind, thou shalt hallow it to the Lord.
12
separe para o Senhor todos os primeiros filhos. Todo primeiro filho, do sexo masculino, e toda primeira cria dos animais, que seja macho, pertencem ao Senhor.
12
separarás tudo que abrir a matriz da mãe para o Eterno, e tudo que abrir a matriz do animal que tiveres, sendo machos será para o Eterno.
12
ⓟ separarás para o SENHOR todo o primeiro a sair do ventre de sua mãe, incluindo todo primogênito dos teus animais; os machos serão do SENHOR.
12
separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais; os machos serão do Senhor.
12
Separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre e todo o primogênito dos animais que tiveres; os machos serão do Senhor.
12
Separarás para o SENHOR tudo o que abrir a madre e todo o primogênito dos animais que tiveres; os machos serão do SENHOR.
12
separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais; os machos serão do Senhor.
12
você reservará para Javé todos os primogênitos do útero materno; e a Javé pertencerá todo primogênito de sexo masculino, também dos animais que você possuir.
12
que porás à parte cada um que nascer abrindo o útero, dos machos, para o Senhor; cada um que abre o útero, do rebanho ou do gado, de tantos quantos vieres a possuir. Santificarás os machos para o Senhor.
12
todos devem consagrar-lhe o primeiro filho do sexo masculino e todos os primeiros machos que nascerem dos vossos animais, porque os primeiros filhos pertencem ao SENHOR.
12
todos devem consagrar-lhe o primeiro filho do sexo masculino e todos os primeiros machos que nascerem dos vossos animais, porque os primeiros filhos pertencem ao SENHOR.
12
apartarás para o SENHOR tudo o que abrir a madre e tudo o que abrir a madre do fruto dos animais que tiveres; os machos serão do SENHOR.
12
Separarás para o SENHOR tudo o que abrir a madre e todo o primogênito dos animais que tiveres; os machos serão do SENHOR.
12
separarás para o SENHOR todo o primeiro parto do ventre materno, e toda a primeira cria masculina dos teus animais pertence ao SENHOR.
12
Consagrarás ao SENHOR todo o ser que abre o ventre materno e toda a primeira cria que os animais te derem: os machos são para o SENHOR.
12
That you shall set apart unto Yahuah all that open the womb, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be Yahuah's.