Ozzuu Bible
Compare Exo 12:51Ozzuu Bible - comparison
Exo 12:51
Found 31 translations
Config
51
No mesmo dia, Yahweh tirou todos os filhos de Israel do Egito, organizados de acordo com seus exércitos.
51
E aconteceu que, no mesmo dia, o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, por seus exércitos.
51
Naquele mesmo dia o SENHOR trouxe para fora do Egito toda aquela grande multidão do povo de Israel.
51
E aconteceu naquele mesmo dia que o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
On that very day, ADONAI brought the people of Isra’el out of the land of Egypt by their divisions.
51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
51
Naquele mesmo dia, o Senhor fez sair do Egito os israelitas, como fileiras de um exército.
51
Naquele dia Iahweh tirou os filhos de Israel do Egito, segundo os seus exércitos.
51
And in the same day the Lord led out of the land of Egypt the sons of Israel, by their companies. (And so on that day the Lord led the Israelites out of the land of Egypt, by their tribes.)
51
And in the same day the Lord led out of the land of Egypt the sons of Israel, by their companies.
51
Naquele mesmo dia, o Senhor tirou o povo de Israel do Egito - turma por turma.
51
E naquele mesmo dia o Eterno tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo seus exércitos.
51
ⓗ E, naquele mesmo dia, o SENHOR tirou os israelitas da terra do Egito, segundo os seus agrupamentos.
51
E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
E aconteceu naquele mesmo dia que o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
E aconteceu naquele mesmo dia que o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
Nesse dia, Javé tirou do Egito os filhos de Israel, segundo seus exércitos.
51
E aconteceu que, naquele dia, o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, com as suas hostes.
51
E, naquele mesmo dia, o SENHOR fez sair do Egito os israelitas como se fosse um exército.
51
E, naquele mesmo dia, o SENHOR fez sair do Egito os israelitas como se fosse um exército.
51
E aconteceu, naquele mesmo dia, ⓘ que o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
E aconteceu naquele mesmo dia que o SENHOR tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
51
Foi naquele mesmo dia que o SENHOR fez sair do Egito os israelitas, por exércitos.
51
Foi precisamente neste dia que o SENHOR fez sair os filhos de Israel da terra do Egipto, segundo os seus exércitos.
51
And it came to pass the selfsame day, that Yahuah did bring the children of Yashar'el out of the land of Mitsrayim by their armies.