Ozzuu Bible
Compare Exo 12:32Ozzuu Bible - comparison
Exo 12:32
Found 31 translations
Config
32
Levai convosco vossos rebanhos e vosso gado, como pedistes, parti e pedi a vosso Deus para que eu também seja abençoado”.
32
Também levai vossos rebanhos e vosso gado, como tendes dito, e saí, e abençoai- me também.
32
Levem o gado e os rebanhos. Não deixem de me dar a vossa bênção de despedida.”
32
Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide, e abençoai também a mim.
32
Take both your flocks and your herds, as you said; and get out of here! But bless me, too.”
32
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
32
Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
32
Tomai vossas ovelhas e vossos bois, como o pedistes. Ide e abençoai-me”.
32
Levai também vossos rebanhos e vosso gado, como pedistes, parti e abençoai a mim também."
32
(and) take ye your sheep and [your] great beasts, as ye asked (for); and go ye, and (also) bless ye me.
32
take ye your sheep and [your] great beasts, as ye asked; and go ye, and bless ye me.
32
E podem levar as suas ovelhas e o seu gado, como queiram. Vão embora de uma vez, e me abençoem também! "
32
Tomai também vossos rebanhos e também vosso gado, como falastes, e ide; e abençoai a mim também.
32
ⓣ Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como dissestes. Ide e abençoai a mim também.
32
Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.
32
Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.
32
Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.
32
Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.
32
Levem também seus rebanhos e seu gado, como diziam. Vão embora e me abençoem".
32
Levai convosco as vossas ovelhas e os vossos bois; e abençoai-me também, peço-vos."
32
Podem levar também as vossas ovelhas e vacas, como pediram, e partam. Roguem também por mim.»
32
Podem levar também as vossas ovelhas e vacas, como pediram, e partam. Roguem também por mim.»
32
Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide e abençoai-me também a mim.
32
Levai também convosco vossas ovelhas e vossas vacas, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.
32
Levai convosco também as ovelhas e o gado, como pedistes; e ao partir abençoai-me”.
32
Tomai também as vossas ovelhas e os vossos bois, como tendes falado, ide e abençoai-me também a mim. »
32
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.